سرویس جدید گوگل; جیمیل را فارسی کنید

بی شک یکی از بهترین سرویس های رایانامه سرویس جیمل است که توسط گوگل در چند سال پیش راه اندازی شد. این سیستم که چند سال پیش توسط گوگل راه اندازی شد طی مدت زمان کوتاهی به محبوبیت فوق العاده ای رسید که آن هم به سبب ارایه حج بالا برای این سرویس بود اگر درست یادم باشد ۵ گیگابایت که این داستان زمان جذاب خواهد شد که بدانید آن زمان سرویس های محبوبی همچون یاهو میل و یا هاتمیل حجمی برابر با ۱۰۰ مگابایت داشتند! این شد که گوگل شاخ شد!

هنوز زمان زیادی از راه اندازی رسمی بلاگ پارسی گوگل برای ارتباط با پارسی زبانان نگذشته است که ساعاتی پیش در این بلاگ اعلام شد که جی میل نیز به جمع سرویس های پارسی پیوست . شاید توضیحی که در خود بلاگ گوگل ارائه شده است بهترین توضیح ممکن خواهد بود

اگر طی یک روز بتوانید در تمام دنیا سیر کنید، به چند زبان برای صحبت کردن نیاز دارید؟ اگر بخواهید از آمریکا، صحراهای آفریقا، اروپا، خاورمیانه و آسیا عبور کنید باید یک زبان شناس عالی باشید. خوشبختانه برای استفاده از Gmail نیاز نیست به همه این زبان*ها صحبت کنید، چرا که Gmail به یکی از آنها در دسترس است، زبانی که خودتان صحبت می*کنید. فرقی ندارد که به چه زبانی صحبت می*کنید، احتمالا Gmail با ۵۴ زبانی که پشتیبانی می*کند برای زبان شما امکاناتی فراهم کرده است.

در Google ما می*خواهیم که محصولاتمان در تمام جهان در دسترس و قابل استفاده باشد، و این بدین معنی است که ما باید این محصولات را به بیشترین تعداد زبان ممکن ارائه دهیم. تیمهای Gmail و بومی*سازی با هم همکاری کرده*اند تا Gmail را در ۵۳ زبان به مردم دنیا ارائه کنند. امروز این عدد به ۵۴ می*رسد، چرا که پس از همکاری نزدیک با تیم فارسی ما مفتخریم که فارسی را به عنوان جدیدترین زبان Gmail معرفی کنیم. اگر شما یا کسی که می*شناسید به زبان فارسی صحبت می*کند، می*توانید زبان Gmail را در صفحه تنظیمات Gmail با استفاده از منوی کشویی زبان*ها به زبان فارسی تغییر دهید.

1-  وارد حساب Gmail خود شوید.

2- بر روی نماد چرخ دنده بالای صفحه و سپس «تنظیمات Mail»‏ (Mail settings) کلیک کنید.

3-   زبان فارسی (Persian) را از منوی کشویی «زبان نمایشگر Gmail» ‏(Gmail display language) در بخش «زبان» (Language) انتخاب کنید (لیست زبانها ترتیب الفبایی ندارد).

4-  روی «ذخیره تغییرات» (Save Changes) کلیک کنید.

هنگامی که تنظیمات زبان را در حساب Gmail خود بر روی دسک*تاپ به*روزرسانی کردید، همان تغییرات در حساب Gmail موبایل شما (Gmail for Mobile) هم اعمال می*شوند.

نسخه موبایل Gmail هم، که از طریق مرورگر وب روی موبایل یا رایانه لوحی (تبلت) شما قابل دسترس است، امکانات زبان فارسی را فراهم کرده است (البته نیاز به پشتیبانی فارسی در سیستم*عامل شما دارد).

خوب شاید برخی هنوز نتوانند جیمیل را به زبان مادریمان در بیاوریم. نگران نباشید این کار از آب خوردن هم ساده تر است تنها کافی است پس از وارد شدن به جیمیل در سمت راست بالای صفحه بر روی علامت چرخ دنده کلیک کنید و پس از آن به Mail Settings بروید.

حال به سربرگ General بروید و در قسمت Gmail display language زبان فارسی یا همان Persian را انتخاب کنید.

اکنون به انتهای صفحه رفته و Save Changes را بفشارید.

ما کماکان به بهبود رابط کاربری فارسی در محصولاتمان ادامه داده و ویژگی*های اختصاصی بیشتری برای زبان فارسی پشتیبانی خواهیم کرد. همچنان به ارسال بازخوردهای ارزشمندتان به ما ادامه دهید.

پست شده توسط ایان هیل، مدیر پروژه بومی*سازی، تیم زبان فارسی
(Ian Hill, Localization PM and Persian Initiative Team)