0

شعر محلی لری بختیاری

 
voiceofrain
voiceofrain
کاربر نقره ای
تاریخ عضویت : تیر 1391 
تعداد پست ها : 2005
محل سکونت : اصفهان

شعر محلی لری بختیاری

یار شی کردو مو هی سیل سره جاش ایکنوم 

ایگریوم زه غمش آه ودینداش ایکنم

 

 

تا خیالش به سروم ایزنه هر سوو ‍پسین

اینشینوم سر چشمه گله تی داش ایکنوم

 

 

یار با رحم تر از یار مو نیس من عالم

ار بخوا جونمه قربون دم باش ایکنوم

 

 

منتهی قاصد بیمروت بی اصل ونسب

الکی حرف چپی زی من دلت جاش ایکنوم

 

 

همه شو خین ایگریوم نه ایطور که ایگون

از وره ارس تیه خیس جلو جاش ایکنوم

 

 

هوکه زی کاره خراب که نبینه روز خش

تا دعامون بگره نرز یه دیگ آش ایکنوم

 

شاعر استاد جبار رضایی

بـازم با گریه خوابم برد       بـازم خواب تــــو را دیدم

دوباره....

چقدر غمگینم و تنـــها  چقدر می خوام که باز بـارون بباره

 

بزن بــارون  ببار آروم  بروی پلکای خسته ام

بزن بــارون تو می دونی هنوزم یاد اون هستم

 

یک شنبه 16 آذر 1393  9:24 AM
تشکرات از این پست
salma57 khodaeem1 borkhar
khodaeem1
khodaeem1
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 89277
محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:شعر محلی لری بختیاری

من که متوجه نشدم . کسی میتونه به فارسی ترجمش کنه ؟

 

گفتم که خدا مرا مرادی بفرست ، طوفان زده ام راه نجاتی بفرست ، فرمود که با زمزمه ی یا مهدی ، نذر گل نرگس صلواتی بفرست

دوشنبه 17 آذر 1393  12:51 PM
تشکرات از این پست
borkhar
دسترسی سریع به انجمن ها