قسمتی از ترجمه دعای سیاُم صحیفه سجادیه:
و آنچه از توشه ناچیز دنیا به من دادهای، و هر متاعی از آن که در همین دنیا به من عطا فرمودهای وسیله رسیدن به جوار خود، و پیوستن به مقام قرب، و سبب رسیدن به بهشت قرار ده؛ زیرا که تو صاحب فضل بزرگ، و بخشنده کریمی