تا نپرسند، به خوبان غم دل نتوان گفت

ور بپرسند بگو: قوت گفتار کجاست؟

هلالی جغتایی

تا درخت دوستی کی بردهد

حالیا رفتیم و تخمی کاشتیم

 میزاده عشقی

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ألا أخبرکم بنسائکم من أهل الجنّه؟ الودود الولود العئود الّتی إذا ظلمت قالت هذه یدی فی یدک لا أذوق غمضا حتّى ترضى؛

مى خواهید شما را از زنانى که اهل بهشتند خبر دهم؟ زن وفادارى که فرزند زیاد آورد و زود آشتى کند و همین که بدى کرد گوید این دست من در دست توست چشم بر هم نمى گذارم تا از من راضى شوى.

نهج الفصاحه

یار شو ای مونس غمخوارگان

چاره کن ای چاره ی بیچارپان

قافله شد بی کسی ما ببین

ای کس ما بی کسب ما ببین

نظامی

نابرده رنج گنج میسر نمی شود

مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

در راه رسيدن به كاميابي، به كسي دل خوش كن كه به او باور داري.((شارو نادا))

یک وعده خواهم از تو که باشم در انتظار       

حاکم تویی در آمدن دیر و زود خویش

وحشی بافقی

شاید اگر با اینکه او را ندیده ام

دل به دریا زده او را گزیده ام

نا دیده جنس را به دیدهٔ منت

زیر قیمت بازار و فی خریده ام

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ألا أخبرکم بمن یحرم علیه النّار غدا؟ على کلّ هیّن لیّن قریب سهل؛

می خواهید شما را خبر دهم که فردا آتش بر چه کس حرام است؟ هر کس که ملایم و نرم و زودجوش و آسان گیر باشد.

نهج الفصاحه

دلفریبان نباتی همه زیور بستند

دلبر ماست که با حسن خداداد آمد

حافظ

دوستت دارم پریشان‌، شانه می‌خواهی چه کار؟
دام بگذاری اسیرم‌، دانه می‌خواهی چه کار؟

تا ابد دور تو می‌گردم‌، بسوزان عشق کن‌
ای که شاعر سوختی‌، پروانه می‌خواهی چه کار؟

راه پنهانی میخانه نداند همه کس

جز من و زاهد و شیخ و دوسه رسوای دگر

حافظ

راه قرب كوی آن خونخواه را گم كرده ام
در شب تاریك هجران چشم دل را بسته ام
كور دل هستم كه نور ماه را گم كرده ام
كربلا كوته ترین راه است تا درگاه دوست
با كه گویم این ره كوتاه را گم كرده ام

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ألا أخبرکم بأفضل من درجه الصّیام و الصّلوه و الصّدقه اصلاح ذات البین فإنّ فساد ذات البین هی الحالقه؛

میخواهید شما را از چیزى که بهتر از روزه و نماز و صدقه است خبر دهم؟ اصلاح میان کسان، زیرا فساد میان کسان مایه هلاک است.

نهج الفصاحه

تو مپندار كه خاموشي من         

هست برهان فراموشي من

حميد مصدق