0
عضویت / ورود
جمعه، 12 بهمن 1403 ( جهش تولید با مشارکت مردم )

ترجمه گویا

 
alifanoodi
alifanoodi
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : شهریور 1391 
تعداد پست ها : 17248
محل سکونت : خراسان جنوبی

ترجمه گویا

ضمن سلام و عرض ادب

در این تاپیک ترجمه ی گویای قرآن قرار می گیرد.

لازم به ذکر است که منبع این ترجمه ها، سایت آوینی می باشد.

سپاس.

 

برای دانلود کردن فایل ها، روی آیکون   کلیک راست نموده

و  گزینه ...Save Target As را انتخاب نمایید.
پنج شنبه 23 مرداد 1393  8:33 PM
تشکرات از این پست
alifanoodi
alifanoodi
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : شهریور 1391 
تعداد پست ها : 17248
محل سکونت : خراسان جنوبی

ترتیل استاد پرهیزگار همراه با ترجمه گویا

ردیف

نام سوره

 جزء اجرا

حجم
(KB)
1 حمد 1 324
2 البَقَرة 3و2و1 44,127
3 آل عِمران 4و3 26,536
4 النِساء 6و5و4 28,144
5 المَائِده 7و6 26,893
6 الأنعام 8و7 28,380
7 الأعراف 9و8 23,611
8 الأنفال 9 11,702
9 التّوبه 11و10 23,754
10 یونس 11 15,657
11 هود 12و11 16,723
12 یوسف 13و12 14,314
13 الرّعد 13 7,299
14 إبراهیم 13 7,451
15 الحجر 14 6,238
16 النّحل 14 17,290
17 الإسراء 15 14,338
18 الکهف 16و15 14,832
19 مریم 16 8,577
20 طه 16 11,811
21 الأنبیاء 17 11,046
22 الحجّ 17 11,391
23 المؤمنون 18 9,463
24 النّور 18 11,875
25 الفرقان 19و18 8,494
26 الشّعراء 19 12,377
27 النّمل 20و19 10,766
28 القصق 20 12,416
29 العنکبوت 21و20 8,680
30 الرّوم 21 7,476
31 لُقمان 21 4,733
32 السَّجدة 21 3,547
33 الأحزاب 21 11,518
34 سَبأ 22 7,946
35 فاطِر 22 6,758
36 یس 23 و 22 6,726
37 الصَّافّات 23 7,835
38 ص 23 6,653
39 الزُّمَر 24 و 23 10,334
40 غَافِر 24 10,809
41 فُصّلت 25 و 24 7,643
42 الشّوری 25 7,333
43 الزُّخرُف 25 7,704
44 الدُّخان 25 3,454
45 الجاثیة 25 4,335
46 الأحقاف 26 5,489
47 مُحَمَّد 26 4,950
48 الفَتح 26 4,797
49 الحُجُرات 26 3,267
50 ق 26 3,378
51 الذّاریات 27 و 26 3,395
52 الطّور 27 2,982
53 النَّجم 27 3,421
54 القَمَر 27 3,309
55 الرَّحمن 27 3,774
56 الواقعة 27 3,772
57 الحَدید 27 5,063
58 المُجادلة 28 4,314
59 الحَشر 28 3,893
60 المُمتَحنَة 28 3,093
61 الصَّف 28 1,791
62 الجُمعة 28 1,489
63 المُنافِقون 28 1,604
64 التَّغابُن 28 2,176
65 الطّلاق 28 2,554
66 التَّحریم 28 2,283
67 المُلک 29 2,979
68 القَلم 29 3,007
69 الحاقـّة 29 2,456
70 المَعارج 29 2,046
71 نُوح 29 1,937
72 الجنّ 29 2,279
73 المُـزَّمِّل 29 1,737
74 المُدَّثر 29 2,426
75 القیامَة 29 1,548
76 الإنسان 29 2,260
77 المُرسَلات 29 1,871
78 النَّبأ 30 1,784
79 النّازعات 30 1,871
80 عَبَس 30 1,365
81 التَّـکویر 30 988
82 الإنفِطار 30 756
83 المُطَفّفین 30 1,597
84 الإنشِقاق 30 1,000
85 البُرُوج 30 1,015
86 الطّارق 30 653
87 الأعلی 30 757
88 الغاشیة 30 884
89 الفَجر 30 1,340
90 البَلد 30 783
91 الشَّمس 30 629
92 اللَیل 30 778
93 الضّحی 30 430
94 الشَرح 30 280
95 التّین 30 349
96 العَلق 30 918
97 القَدر 30 265
98 البَیـِّنة 30 837
99 الزَّلزَلة 30 393
100 العَادیات 30 449
101 القَارعة 30 393
102 التَّـکاثُر 30 335
103 العَصر 30 172
104 الهُمَزة 30 328
105 الفیل 30 246
106 قُـرَیش 30 218
107 المَاعُون 30 287
108 الکوثر 30 129
109 الکافِرون 30 230
110 النَّصر 30 197
111 المَسَد 30 218
112 الإخلاص 30 130
113 الفَلق 30 193
114 النَّاس 30 246

 
هی گنه کرديم و گفتيم خدا مي بخشد...
عذر آورديم و گفتيم خدا مي بخشد...
آخر اين بخشش و اين عفو و کرامت تا کي...!!!
او رحيم است ولي ننگ و خيانت تا کی...!!!
بخششي هست ولي قهر و عذابي هم هست...
آي مردم به خدا روز حسابي هم هست...
زندگي در گذر است...
آدمي رهگذر است....
زندگي يک سفر است....
آدمي همسفر است...
آنچه مي ماند از او راه و رسم سفر است...
 
"رهگذر ميگذرد"
پنج شنبه 23 مرداد 1393  8:35 PM
تشکرات از این پست
alifanoodi
alifanoodi
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : شهریور 1391 
تعداد پست ها : 17248
محل سکونت : خراسان جنوبی

ترجمه منظوم قرآن (امید مجد)

ردیف

نام سوره

 جزء اجرا

حجم
(KB)
1 ترجمه منظوم سوره فاتحه (حمد) 1 331
2 ترجمه منظوم سوره بقره 1 تا 3 39,402
3 ترجمه منظوم سوره آل عِمران 4 و 3 22,278
4 ترجمه منظوم سوره النِساء 4 و 5 و 6 23,556
5 ترجمه منظوم سوره المَائِده 7 و 6 17,844
6 ترجمه منظوم سوره الأنعام 7 و 8 21,844
7 ترجمه منظوم سوره الأعراف 9 و 8 21,641
8 ترجمه منظوم سوره الأنفال 9 13,517
9 ترجمه منظوم سوره التّوبه 11 و 10 30,251
10 ترجمه منظوم سوره یونس 11 20,248
11 ترجمه منظوم سوره هود 12 و 11 12,307
12 ترجمه منظوم سوره یوسف 12 و 13 21,548
13 ترجمه منظوم سوره الرّعد 13 9,505
14 ترجمه منظوم سوره إبراهیم 13 8,905
15 ترجمه منظوم سوره الحجر 14 7,783
16 ترجمه منظوم سوره النّحل 14 18,904
17 ترجمه منظوم سوره الإسراء 15 16,383
18 ترجمه منظوم سوره الکهف 16 و 15 16,703
19 ترجمه منظوم سوره مریم 16 10,203
20 ترجمه منظوم سوره طه 16 14,049
21 ترجمه منظوم سوره الأنبیاء 17 13,581
22 ترجمه منظوم سوره الحجّ 17 13,055
23 ترجمه منظوم سوره المؤمنون 18 10,975
24 ترجمه منظوم سوره النّور 18 12,923
25 ترجمه منظوم سوره الفرقان 19 و 18 5,473
26 ترجمه منظوم سوره الشّعراء 19 14,524
27 ترجمه منظوم سوره النّمل 20 و 19 11,730
28 ترجمه منظوم سوره القصص 20 13,989
29 ترجمه منظوم سوره العنکبوت 21 و 20 9,593
30 ترجمه منظوم سوره الرّوم 21 7,536
31 ترجمه منظوم سوره لُقمان 21 5,048
32 ترجمه منظوم سوره السَّجدة 21 3,828
33 ترجمه منظوم سوره الأحزاب 21 13,394
34 ترجمه منظوم سوره سَبأ 22 8,858
35 ترجمه منظوم سوره فاطِر 22 7,420
36 ترجمه منظوم سوره یس 23 و 22 7,728
37 ترجمه منظوم سوره الصَّافّات 23 10,873
38 ترجمه منظوم سوره ص 23 11,476
39 ترجمه منظوم سوره الزُّمَر 24 و 23 11,403
40 ترجمه منظوم سوره غَافِر 24 12,073
41 ترجمه منظوم سوره فُصّلت 25 و 24 7,816
42 ترجمه منظوم سوره الشّوری 25 8,388
43 ترجمه منظوم سوره الزُّخرُف 25 9,364
44 ترجمه منظوم سوره الدُّخان 25 3,864
45 ترجمه منظوم سوره الجاثیة 25 5,080
46 ترجمه منظوم سوره الأحقاف 26 6,598
47 ترجمه منظوم سوره مُحَمَّد 26 6,479
48 ترجمه منظوم سوره الفَتح 26 6,133
49 ترجمه منظوم سوره الحُجُرات 26 3,761
50 ترجمه منظوم سوره ق 26 4,683
51 ترجمه منظوم سوره الذّاریات 27 و 26 4,322
52 ترجمه منظوم سوره الطّور 27 4,054
53 ترجمه منظوم سوره النَّجم 27 4,355
54 ترجمه منظوم سوره القَمَر 27 4,797
55 ترجمه منظوم سوره الرَّحمن 27 4,513
56 ترجمه منظوم سوره الواقعة 27 5,033
57 ترجمه منظوم سوره الحَدید 27 6,457
58 ترجمه منظوم سوره المُجادلة 28 5,330
59 ترجمه منظوم سوره الحَشر 28 5,026
60 ترجمه منظوم سوره المُمتَحنَة 28 4,508
61 ترجمه منظوم سوره الصَّف 28 2,508
62 ترجمه منظوم سوره الجُمعة 28 1,937
63 ترجمه منظوم سوره المُنافِقون 28 2,165
64 ترجمه منظوم سوره التَّغابُن 28 3,213
65 ترجمه منظوم سوره الطّلاق 28 3,365
66 ترجمه منظوم سوره التَّحریم 28 2,936
67 ترجمه منظوم سوره المُلک 29 3,981
68 ترجمه منظوم سوره القَلم 29 3,785
69 ترجمه منظوم سوره الحاقـّة 29 3,990
70 ترجمه منظوم سوره المَعارج 29 2,902
71 ترجمه منظوم سوره نُوح 29 2,874
72 ترجمه منظوم سوره الجنّ 29 3,443
73 ترجمه منظوم سوره المُـزَّمِّل 29 2,538
74 ترجمه منظوم سوره المُدَّثر 29 1,859
75 ترجمه منظوم سوره القیامَة 29 2,208
76 ترجمه منظوم سوره الإنسان 29 2,810
77 ترجمه منظوم سوره المُرسَلات 29 2,812
78 ترجمه منظوم سوره النَّبأ 30 2,373
79 ترجمه منظوم سوره النّازعات 30 2,470
80 ترجمه منظوم سوره عَبَس 30 1,892
81 ترجمه منظوم سوره التَّـکویر 30 1,685
82 ترجمه منظوم سوره الإنفِطار 30 964
83 ترجمه منظوم سوره المُطَفّفین 30 2,231
84 ترجمه منظوم سوره الإنشِقاق 30 1,398
85 ترجمه منظوم سوره البُرُوج 30 1,218
86 ترجمه منظوم سوره الطّارق 30 828
87 ترجمه منظوم سوره الأعلی 30 930
88 ترجمه منظوم سوره الغاشیة 30 1,179
89 ترجمه منظوم سوره الفَجر 30 1,705
90 ترجمه منظوم سوره البَلد 30 962
91 ترجمه منظوم سوره الشَّمس 30 887
92 ترجمه منظوم سوره اللَیل 30 1,014
93 ترجمه منظوم سوره الضّحی 30 506
94 ترجمه منظوم سوره الشَرح 30 360
95 ترجمه منظوم سوره التّین 30 392
96 ترجمه منظوم سوره العَلق 30 1,171
97 ترجمه منظوم سوره القَدر 30 337
98 ترجمه منظوم سوره البَیـِّنة 30 1,000
99 ترجمه منظوم سوره الزَّلزَلة 30 355
100 ترجمه منظوم سوره العَادیات 30 565
101 ترجمه منظوم سوره القَارعة 30 511
102 ترجمه منظوم سوره التَّـکاثُر 30 455
103 ترجمه منظوم سوره العَصر 30 248
104 ترجمه منظوم سوره الهُمَزة 30 444
105 ترجمه منظوم سوره الفیل 30 257
106 ترجمه منظوم سوره قُـرَیش 30 257
107 ترجمه منظوم سوره المَاعُون 30 245
108 ترجمه منظوم سوره الکوثر 30 354
109 ترجمه منظوم سوره الکافِرون 30 201
110 ترجمه منظوم سوره النَّصر 30 238
111 ترجمه منظوم سوره المَسَد 30 256
112 ترجمه منظوم سوره الإخلاص 30 158
113 ترجمه منظوم سوره الفَلق 30 253
114 ترجمه منظوم سوره النَّاس 30 310

 
هی گنه کرديم و گفتيم خدا مي بخشد...
عذر آورديم و گفتيم خدا مي بخشد...
آخر اين بخشش و اين عفو و کرامت تا کي...!!!
او رحيم است ولي ننگ و خيانت تا کی...!!!
بخششي هست ولي قهر و عذابي هم هست...
آي مردم به خدا روز حسابي هم هست...
زندگي در گذر است...
آدمي رهگذر است....
زندگي يک سفر است....
آدمي همسفر است...
آنچه مي ماند از او راه و رسم سفر است...
 
"رهگذر ميگذرد"
پنج شنبه 23 مرداد 1393  8:38 PM
تشکرات از این پست
alifanoodi
alifanoodi
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : شهریور 1391 
تعداد پست ها : 17248
محل سکونت : خراسان جنوبی

ترجمه گویای قرآن (محمد مهدی فولادوند)

ردیف

نام سوره

 جزء اجرا

حجم
(KB)
1 فاتحه (حمد) 1 161
2 بقره 1 تا 3 28,172
3 آل عِمران 4 و 3 15,721
4 النِساء 4 و 5 و 6 16,861
5 المَائِده 7 و 6 12,565
6 الأنعام 7 و 8 13,703
7 الأعراف 9 و 8 14,353
8 الأنفال 9 5,327
9 التّوبه 11 و 10 10,589
10 یونس 11 7,085
11 هود 12 و 11 6,971
12 یوسف 12 و 13 6,413
13 الرّعد 13 3,393
14 إبراهیم 13 3,471
15 الحجر 14 3,177
16 النّحل 14 8,687
17 الإسراء 15 7,073
18 الکهف 16 و 15 7,287
19 مریم 16 4,187
20 طه 16 6,045
21 الأنبیاء 17 5,397
22 الحجّ 17 5,547
23 المؤمنون 18 4,501
24 النّور 18 5,603
25 الفرقان 19 و 18 4,177
26 الشّعراء 19 5,811
27 النّمل 20 و 19 5,071
28 القصص 20 5,587
29 العنکبوت 21 و 20 3,929
30 الرّوم 21 3,421
ردیف

نام سوره

 جزء اجرا

حجم
(KB)
31 لُقمان 21 2,149
32 السَّجدة 21 1,619
33 الأحزاب 21 5,079
34 سَبأ 22 3,877
35 فاطِر 22 3,209
36 یس 23 و 22 3,241
37 الصَّافّات 23 3,993
38 ص 23 3,523
39 الزُّمَر 24 و 23 4,899
40 غَافِر 24 5,073
41 فُصّلت 25 و 24 3,527
42 الشّوری 25 3,437
43 الزُّخرُف 25 3,751
44 الدُّخان 25 1,767
45 الجاثیة 25 2,235
46 الأحقاف 26 2,705
47 مُحَمَّد 26 2,553
48 الفَتح 26 2,343
49 الحُجُرات 26 1,625
50 ق 26 1,813
51 الذّاریات 27 و 26 1,677
52 الطّور 27 1,447
53 النَّجم 27 1,651
54 القَمَر 27 1,663
55 الرَّحمن 27 1,841
56 الواقعة 27 1,817
57 الحَدید 27 2,491
58 المُجادلة 28 1,991
59 الحَشر 28 1,847
60 المُمتَحنَة 28 1,437
61 الصَّف 28 839
62 الجُمعة 28 749
63 المُنافِقون 28 809
64 التَّغابُن 28 1,145
65 الطّلاق 28 1,197
66 التَّحریم 28 1,069
67 المُلک 29 1,441
68 القَلم 29 1,455
69 الحاقـّة 29 1,155
70 المَعارج 29 969
71 نُوح 29 931
72 الجنّ 29 1,065
73 المُـزَّمِّل 29 805
74 المُدَّثر 29 1,215
75 القیامَة 29 845
76 الإنسان 29 1,077
77 المُرسَلات 29 927
78 النَّبأ 30 891
79 النّازعات 30 973
80 عَبَس 30 639
81 التَّـکویر 30 497
82 الإنفِطار 30 371
83 المُطَفّفین 30 779
84 الإنشِقاق 30 471
85 البُرُوج 30 483
86 الطّارق 30 303
87 الأعلی 30 375
88 الغاشیة 30 401
89 الفَجر 30 625
90 البَلد 30 371
ردیف

نام سوره

 جزء اجرا

حجم
(KB)
91 الشَّمس 30 325
92 اللَیل 30 383
93 الضّحی 30 203
94 الشَرح 30 147
95 التّین 30 169
96 العَلق 30 353
97 القَدر 30 119
98 البَیـِّنة 30 379
99 الزَّلزَلة 30 185
100 العَادیات 30 223
101 القَارعة 30 165
102 التَّـکاثُر 30 157
103 العَصر 30 87
104 الهُمَزة 30 151
105 الفیل 30 115
106 قُـرَیش 30 101
107 المَاعُون 30 129
108 الکوثر 30 61
109 الکافِرون 30 95
110 النَّصر 30 87
111 المَسَد 30 99
112 الإخلاص 30 61
113 الفَلق 30 85
114 النَّاس 30 85

 
هی گنه کرديم و گفتيم خدا مي بخشد...
عذر آورديم و گفتيم خدا مي بخشد...
آخر اين بخشش و اين عفو و کرامت تا کي...!!!
او رحيم است ولي ننگ و خيانت تا کی...!!!
بخششي هست ولي قهر و عذابي هم هست...
آي مردم به خدا روز حسابي هم هست...
زندگي در گذر است...
آدمي رهگذر است....
زندگي يک سفر است....
آدمي همسفر است...
آنچه مي ماند از او راه و رسم سفر است...
 
"رهگذر ميگذرد"
پنج شنبه 23 مرداد 1393  8:40 PM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها