اصطلاحات شهرها و معادل فارسی
با سلام و عرض ادب خدمت دوستان راسخونی
در این تایپیک قصد داریم اصطلاحات و ضرب المثل های مخصوص به هر منطقه رو بزاریم به همراه معادل فارسی
شما نیز میتونید در تکمیل تایپیک یاری کنید
سپاس
ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.
ضرب المثل های ترکی وفارسی همراه بامعنی
آللاه‌دان اوزولمییه نه اؤلوم یوخدور.
«کسی(بیماری) که امیدش را از خدا قطع نکرده نمی‌میرد.»
آت آلمامیش آخیر چکیر. «قبل از اینکه اسب را بخرد آخورش را می‌سازد.»
آتامین اؤلمه گیند‌ن قورخمیرام، قورخیرام عزرائیل قاپیمی تانییا. «از مرگ پدرم نمی‌ترسم ،ترسم از این است که عزرائیل در خانه‌ام را بشناسد.»
پاسخ به:اصطلاحات شهرها و معادل فارسی
اش ره برف روز کشنه(ضرب المثل مازندرانی)
خرس رادر روز برفی شکار می کنند.
کنایهاز انجام کار در موقع مناسب خودش
بزرگترین عیب برای دنیا همین بس که بی‌وفاست . . . (حضرت علی علیه‌السلام)
