حک کردن زیر نویس بر روی فیلم

سلام به دوستان

چطور و با کدام نرم افزار میشه زیر نویس رو روی فیلم حک کرد بطوریکه جزئی از فیلم بشه و نشه تغییرش داد؟؟

لطفا اگه میدونید به منم بگین

مرسی

نبووووووووود؟؟؟

یعنی هیشکی چنین نرم افزاریو نمیشناسه؟؟

مگه میییییشه ؟؟؟ خدایا خدایا