0

شعر تركي پدرم استغاثه به امام علي (ع)

 
khodaeem1
khodaeem1
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 89277
محل سکونت : خراسان رضوی

شعر تركي پدرم استغاثه به امام علي (ع)

خسته جانيم رختخوابه دوشنده
هاردا اؤلسان اؤزون يئتير يا علي

(وقتي جسم مريضم بر تختخواب افتاد،هركجا بودي خودت رو برسون يا علي (ع))

اؤره گيم آليشيب دوداق تپنده
كوثرين سويوننان گتير يا علي

(وقتي قلبم به تپش مي افتد و لبانم مي سوزند از عطش،از آب كوثر برايم بياور يا علي (ع))


گوز دولانيب عقليم باشدان چيخاندا
اهل و عيال چنمه دسمال آتاندا

(وقتي اختيار چشمانم از دستانم رفت و خانواده بر چانه ام دستمال بندند.)


الينده سو جاميني شيطان توتاندا
ظالمي دور منن ائت يا علي

(وقتي شيطان جام آب رو تو دستش به طرف من گرفته،ظالم رو از من دور كن يا علي (ع))


روح آيريليب بدنيمنن گئدنده
قوهوم قارداش گليب دفنيم ائدنده

(وقتي روح از بدنم خارج شد و رفت،فاميل و آشنايان وقتي مي آيند تا دفنم كنند)


نكير منكر منن سوال ائدنده
سالارسان يادمه بير بير يا علي

(وقتي نكير و منكر از من سوال مي كنند،جواب سوال ها رو يك يك به يادم بياور يا علي (ع))


قورخودان توتولسا ديليم
دوداقيم تكللمه گلر اليم اياقيم

(اگه از ترس زبانم بگيره و نتونم حرف بزنم،اعضاي بدنم به تكلم درمي آيند)


تيترر بدنيم اولماز داياقيم
انتظاريم شفاعتدير يا علي

(اون زمان كه بدنم مي لرزه و تكيه گاهي ندارم،انتظار شفاعت رو دارم يا علي (ع))


يئتيش سن داده اوليالر سروري
آقام سنسن ياده سال نوكري

(به دادم برس اي سرور اولياي خدا،آقاي من تويي به ياد آر نوكرت را)


بويورسان اوتورون قلي قنبري
جعفرپورا كفايت دير يا علي

 

(بفرماييد رها كنيد غلام قنبرم را،براي جعفرپور(من)كفايت مي كند يا علي (ع))

 

گفتم که خدا مرا مرادی بفرست ، طوفان زده ام راه نجاتی بفرست ، فرمود که با زمزمه ی یا مهدی ، نذر گل نرگس صلواتی بفرست

سه شنبه 6 اسفند 1392  2:09 PM
تشکرات از این پست
mfathi hashmtjdd
mfathi
mfathi
کاربر برنزی
تاریخ عضویت : بهمن 1389 
تعداد پست ها : 915

پاسخ به:شعر تركي پدرم استغاثه به امام علي (ع)

ممنون که معنی فاریسش رو هم گذاشته بودید

یک شنبه 11 اسفند 1392  11:21 AM
تشکرات از این پست
khodaeem1
دسترسی سریع به انجمن ها