ضرب المثل های شیرین فارسی با نگاهی نو
-
ضرب المثل ها مثل گنج می مونند بیایید ضرب المثل ها رو با یه دید دیگه بخونیم!
خدا وقتی ها می ده دور و ور جمارون هم،ها می ده:
درمورد مردی است که برای کار به شهر آمد ولی کارش درست نشدولی به جماران که برگشت یک کیسه پول پیدا کرد؛
واین مثل است که گفته می شود.
چه بسا افراد تازه کار و جاه طلب و حریص که به خاطرمسائل مادی جانشان را سرمایه ی کارشان می کنند! این ضرب المثل گویای حالشان است بخوانیم!
زرنگی زیاد مایه ی جوانمرگی است:
یعنی زرنگی هم حد و مرز دارد،زیادش خطرناک است.
یا انسانهایی که به خاطر مصالح شخصی کر می شوند!!
کر مصلحتی دوا ندارد:
این منظور است که اگر کسی به علتی خودش را به مریضی می زنداحتیاجی به مداوا ندارد تا زمانی که به هدف خود نایل آید.
ویا به فردی که عجله دارد وکله ی سحر از خانه خارج می شود می گویند:
سرحلیم روغن می رود
که کنایه از صبح خیلی زود سرکاری رفتن است.
وبرای انسانهای مفت خور وراحت طلب این ضرب المثل شیرین شنیدنی است:
کلفتی نون را بگیر و نازکی کار را
به این معنی که درکار کردن میزان در آمد را بسنج وسادگی کار را درنظر بگیر
ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیلهسین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.
سه شنبه 29 بهمن 1392 2:21 AM
تشکرات از این پست