آموزش زبان آذری به تمام راسخونی ها

اولمز خدیجه

گورر نوه نتیجه
***************************************

این تمثیل رو هم زمانی به کار میبرن که طرف به کسی قول میده مثلاً فلان کار رو براش انجام میده و شخص مقابل میگه من نمیمیرم و نتیجه قولت رو خواهم دید...

سلام و عرض ادب و احترام

اول از اینکه زحمت کشیدید و آموزش زبان ترکی رو شروع کردین ازتون تشکر می کنم.

ولی چند پیشنهاد برای بهتر نتیجه گرفتن کاربران دارم.

اول اینکه درسها رو در قالب درسنامه بیان کنید.

دوم مثل آموزش زبان بیرجندی در همین تالار اگه مراجعه کرده باشید با پاین یافتن هر درسنامه آزمونی هم طراحی کنید و با همکاری روابط عمومی به شرکت کنندگان در این آموزش امتیاز بدهید.

سوم اینکه از مسئولین انجمن بخواهید از این تاپیک تبلیغ کنند.

مثل آموزش زبان بیرجندی اقدام به ثبت نام از کاربران کنید و مثل شاگردان یک کلاس کلاس رفع اشکال براشون بگذارید.

ترتیبی بدهید که به جز درسنامه ها چیزی در این تاپیک نوشته نشه.

آموزش زبان ترکی سخته. من هنوز رو عددها گیر کردم و نمی تونم حفظشون کنم. تازه لهجه و بیان رو  هم نمی دونم.

اگه امکانش هست mp3  بعضی از لغات آموزش داده شده رو هم بگذارید خیلی ممنون میشم.

با تشکر از شما 

امیدوارم همچنان به فعالیت و آموزش خود به عنوان مربی زبان ترکی ادامه بدین.

دوستان می توانند پیشنهاد هایی خودتون رو بهم بگید تا فایل ها و هر چیزی که شما میگید رو بزارم برای پیشرفتتون

درس سوم ( آب و هوا) 

با سلام دوباره نئجه سيز؟ حاليز ياخجي دي. به به شما دارين تركي رو ياد مي گيرين. امروز مي خوام در مورد آب و هوا با شما صحبت كنم. ابتدا كلمات زير را را خاطر بسپارين.

هاوا= هوا 

بوگوٍِِن  = امروز

صاباح= فردا

دونن  = ديروز

ايستي= گرم

سُيوخ  = سرد

سرين= خنك

شاخدا= بسيار سرد سوزان

سازاخ= باد سرد

قار= برف

ياغيش= باران

دومان= مه براي واژه مه در زبان تركي بيش از 12 معادل وجود دارد كه انواع مختلف مه مي باشد

بولوت= ابر

گون   = آفتاب - خورشيد - روز

آي= ماه

اولدوز= ستاره

اكنون براي شما تازه كاران يك قاعده اي را خواهم گفت كه با استفاده از آن به راحتي وضعيت هوا را به دوستان خود تعريف كنيد. به جمله زير توجه كنيد:

هاوا نئجه دي= هوا چطوره

هاوا بولوت دي= هوا ابري است

شما مي توانيد تا زماني كه تركي را خوب ياد گرفته ايد صرفا يك فعل دي (di) را به وضعيت مورد نظر خود بعد از هاوا اضافه كنيد و دوست خود را در جريان وضعيت هوا قرار دهيد.

مانند : محمد! بوگون هاوا ايستي دي = محمد! امروز هوا گرم است

يا : تهرانين هاواسي چوخ ايستي دي= هواي تهران خيلي گرم است

اميدوارم كه درس امروز را ياد گرفته باشيد.

ساغ اول/ شاد ياشا =زنده باش شاد زندگي كن

درس بعدي در مورد قرار ملاقات خواهد بود

درس چهارم (قرار ملاقات)

سلام, اميدوارم كه حالتون خوب باشه. امروز مي خواهيم با شما به زبان تركي قرار بگذاريم. و شما بتوانيد با دوستان خود قرار بگذاريد.ابتدا به مكالمه زير توجه كنيد:

- سلام

-سني گؤرمك ايستيرم / مي خواهم شما را ببينم

-منده ايستيرديم سني گؤرم/ من هم مي خواستم شما را ببينم

- هاچان گؤره بيله ره م / كي مي توانم ببينم

- صاباح آخشام / فردا عصر

- بو گون ساعات اون ايكي ده اولماز؟ / امروز ساعت دوازده نمي شه؟

اولسون بوگون گله ره م / باشه امروز مي آيم

شما با استفاده از اين مكالمه مي توانيد انواع قرار ها را نمونه سازي كنيد در صحبت با دوستان ترك زبان خود استفاده نماييد.

در قرار ملاقات چندين واژه اساسي است. توجه كنيد:

هاچان = كي             مثال: هاچان گله جكسن= كي مي آيي؟

هارا= كجا                   مثال: هارا گَليم= كجا بيايم

آخشام= عصر    مثال: آخشام اولدو= عصر شد

گئجه= شب      مثال= دونن گئجه سنه زنگ ووردوم= ديشب به تو زنگ زدم

ائو (ev)= خانه    مثال= سني ائوه چاغيريرام= تو را به خانه دعوت مي كنم

ائشيگ (eshig)= بيرون      مثال=ائشيگ ايستي دي= بيرون گرم است

اميد وارم كه امروز هم توانسته باشيم چيزهايي را به شما ياد بدهيم.

هله ليك= فعلا

جلسه بعد در مورد خوردني ها با شما صحبت خواهيم كرد

درس پنجم (ميوه ها)

در پايين اسم چند ميوه به تركي آروده مي شود:

سيب: آلما

انار:  نار

 به:  هیوا

 هندوانه:قارپوز

 خربزه: قوهون

 البالو:  گیلانار

مثالها:

من آلما ايستيرم: من سيب مي خواهم

آلما يئمه لي دير: سيب خوردني است

دونن يولداشيم منه گيلا نار وئردي: ديروز دوستم به من آلبالو داد

ايستيرسن سنه نه آليم؟: مي خواهي برات چي بگيرم؟

من آلما سويو سويرم: من آب سيب دوست دارم

اولسون: باشد

داها نه ايستيرسن: ديگه چي مي خواهي

ساغ اول بير زاد ايسته ميرم: زنده باد چيز ديگري نمي خواهم

نار سئوه رسن؟: آيا انار دوست داري؟

نار سويو اولسا ياخچي اولار: آگر آب انار باشد بهتر است

اولسون بويورون: باشد بفرماييد

آذربایجان یاشارسن

دوستان

اساتیداین بخش زیادن اما بدون برنامه ریزی لطفا"جهت هماهنگی وتشکیل کلاس بامدیرطهمورث هماهنگی بعمل آورید.

I am  buying                  aliram                می خرم

I  will  buy                       alajam               خواهم خرید ولی تو گفتار   می خرم

I  used to buy                  alardim             می خریدم

i was buying                  alirdim                  داشتم می خریدم

I  had been buying        almaktaydim        داشتم می خریدم

I have been buying     almaktayim         می خرم دقت کنید در حال خرید هستم توضیح هست نه فعل و باز هم معنی کامل را نمیرساند))