پاسخ به:مسابقه ی " ضرب المثل های شیرین فارسی "
خب یه کم اطلاعات عمومی بیشتر میخواد.توسریالهای ایرانی ازاین مثلها زیاده!
شنیدی یخ میخورن ،ولی نمیدونی چه وخ(وقت)می خورن:ندانستن فوت وفن کار
اول چاله رو بکن بعد...
اول چاله رو بکن بعد منارو بدزد / برای این بکار میرود که کاری را بدون برنامه ریزی انجام دهیم .
گر در همه دهر یک ............
دی شیخ با چراغ همی‌‌گشت گرد شهر
کز دیو و دَد ملولم و انسانم آرزوست
گردرهمه دهر یک سر نیشتراست برپای کسی رود که ازهمه درویشتراست:بدشانسی آوردن مترادف هرچی سنگه مال پای لنگه!
گردریمنی چوبامنی پیش منی....
گر در یمنی چو با منی پیش منی گر پیش منی چو بی منی در یمنی من با تو چنانم ای نگار یمنی خود در غلطم که من توام یا تو منی
/ کنایه از عاشقی دارد که معشوق را ندیده عاشق شده اشت (اویس قرنی مسلمان شد و چون پیامبر را ندید ابو سعید ابوالخیر این دو بیتی را بطور مثل سرود .
لیلی را از چشم .......
اگر کلیددری را نداری قفلش نکن اگرکسی را دوست نداری خردش نکن
لطفا یک دور شرکت نموده و ضرب المثل را کامل ننویس تا نفر بعدی آن را تکمیل نماید و بع دور بعدی با شما باشد .
شتر در خواب بیند........
پنبه دانه گهی لپ لپ خورد گه دانه دانه
کنایه از هوس ها و خیالاتی دارد که در ذهن پرورش می یابد
اگر برای من آب نداشت .....
اگر برای من آب نداشت برای تو که نان دارد .
سلام
آدم بد حساب، دوبار می‌ده//آدم بد حساب معمولا مجبور میشه بدهی رو با خسارت بده .
گیرم پدر تو بود .......
گيرم پدر تو بود فاضل از فضل پدر تو را چه حاصل: هر كس بايد براي فراگيري علم و دانش تلاش كند!
اگر تو طبيب بودي................
اگر تو طبیب بودی سر خود دوا نمودی / کنایه از این دارد تخصصی در کاری ندارد تند تند تز ارائه میدهد .
گرگ دهن ........
گرگ دهن آلوده و يوسف ندريده ! يعني هرگاه بی گناهی مورد تهمت واقع شودبه منظوراثبات برائت و بی گناهی خویش استفاده می کند .
گوشت را از.......
غزال خوش صدا توئی ، راسخون
شیرین تر از عسل توئی ، راسخون
بین تموم سایتهای اینترنت
نگین بی بدل توئی ، راسخون
گوشت را از بغل گاو بايد بريد ! باید از چیزهای خب استفاده کرد .
گربه تنبل را.........
گربه تنبلو موش طبابت میکنه:تنبل بودن
گاهی به میمنه،...
گاهی به میمنه گاهی به میسره
کنایه از: بی تصمیمی و بی عقیدگی
ضرب المثل بعدی : از دور دل می بره ......................
از دور دل را مي برد، از جلو زهره را! ظاهری زیبا داشتن و باطنی بد
اگر دعوت گرگ را ................
