مسابقه ی " ضرب المثل های شیرین فارسی "

سلام

سنگ بزرگ،نشانه نزدنه/اگه تصمیمی که گرفته میشه وهدفی که انتخاب میشه خیلی بزرگ و دور از دسترس باشه،

نشان دهنده انجام نشدن آن تصمیم و یا نرسیدنبه آن هدف میشه!

سیب رو که بالا..........

آب كه از سر گذشت چه يك وجب چه چند وجب.

كنايه از اينكه وقتي يك كار را انجام دادي ديگر تا آخر ادامه بده.

آب كه سر بالا............

سلام

آب که سربالا بره ، قورباغه ابوعطا می خونه/کسی که به مرادش برسد خوشحال و شاد شود و خودش را گم کند .

هر چه بگندد..........

هر چه بگندد نمکش می زنند وای به روزی که بگندد نمک/یعنی واسه این که چیزی نگنده نمک بهش می زننابهام از این که یک کاری می تونه جلوی کاری دیگهرو بگیرهوای به روزی که اون کار جواب نده می شه بد از بدتر یه مثال واست میزنم مثلا پلیس مانع از ایجاد هرج و مرج در جامعه میشه ولی اگه یک روز خود پلیس باعث هرج و مرج در جامعه بشه میدونی چی میشه؟

هر جا سنگ است برای..........

سلام

هر جا سنگ است برای پای لنگ است/منظور اینه که بد بیاری ها هم واسه آدم هایی که خودشون مشکل دارند.

آواز دهل.......

آواز دهل شنيدن از دور خوش است ==  اینچنین که تو فکر می کنی دل ما خوش و بی غم نیست.

تف سر بالا، .....

تف سر بالاست  کنایه از این دارد که اگه بد شخصی از نزدیکانیت را داری می گویی که نباید بگوی

حسنی به مکتب ......

تف سر بالا، بر ميگرده بريش صاحبش !

حسني به مكتب نمرفت  وقتي ميرفت جمعه ميرفت / امان از عاشق نادان كه نميفهمه چون تعطیلی براش معنی نداره.

چراغي كه به خونه رواست،..........

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است کنایه از این دارد که کر کسی محتاج است بذرو بخشش نکند.

فکر نان کن ........

فكر نان كن كه خربزه آبه!

كنايه از توجه نكردن به قول هاي توخالي و د نبال روزي بودن

فلفل نبين چه...................

فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه   کنایه از این دارد هر چیز کم ارزش نیز روزی بکار می آید و انجام کار به کوچکی و بزرگی نیست .

شب عید است و یار ............

شب عید است و یار از من چغندر پخته می خواهد.

ربط نداشتن چيزي به چيز ديگري. مثلا عيد آمده و فصل چغندر تمام شده است.

چاه مكن..............

چاه مکن بهر کسی اول خودت، دوم کسی/ چون کسی به دیگری بدی کند یا در مجلسی یک نفر از بدی هایی که با او شده صحبت کند مردم می گویند آنکه

برای تو چاه می کند اول خودش در چاه می افتد

 آش نخورده و...

سلام

 آش نخورده و دهن سوخته/مواخذه و مجازات شدن کسی برای کاری که انجام نداده است

زمستان رفت و   ...................