پاسخ به:مسابقه ی " ضرب المثل های شیرین فارسی "
نو كه آمد به بازار كهنه ميشه دل آزار
بار كج................
تنها امید خلق جهان یابن فاطمه ای منتهای آرزوی اولیاء بیا
بالا گرفته ایم برایت دو دست را ای مرد مستجاب قنوت و دعا بیا
برای ظهورش صلوات........ اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم
بار كج به منزل نميرسد يعني از كج روي زماه بپرهيز و راست باش
ليلي را از چشم.......
غزال خوش صدا توئی ، راسخون
شیرین تر از عسل توئی ، راسخون
بین تموم سایتهای اینترنت
نگین بی بدل توئی ، راسخون
با سلام
لیلی را از چشم مجنون باید دید هر کس و هر چیز، از نظر کسی که عاشق اوست،در کمال قرار دارد ولی ممکن است دیگران در او عیب ها ببینند!
با دست پس میزنه.........
عليك سلام.
با دست پس ميزنه با پا پيش ميكشه! كنايه از علاقه به چيزي در حالي كه خودمون را بي ميل نشان مي دهيم!
موش تو سوراخ.................
موش تو سوراخ نمی رفت،جارو به دمبش می بست.کنایه از کسی که یه کاری رو نمیتونه انجام بده،چندتا کاره دیگه هم طلب می کنه.
یه سوزن.........
یه سوزن به خودت بزن یه جوال دوز به دیگران یعنی هرچه کار خوبه را برای خودت میخواهی برای دیگران هم بخواه و کار بد را برای خودت نمی خواهی برای دیگران هم نخواه
بار کج ........
دی شیخ با چراغ همی‌‌گشت گرد شهر
کز دیو و دَد ملولم و انسانم آرزوست
بار كج به منزل نميرسد يعني از كج روي زماه بپرهيز و راست باش (تكراري بود ها)
تنها بقاضي رفته .........
سلام
تنها بقاضي رفته،خوشحال بر می گرده/دو نفر با هم مشکل داشته باشند.یکی بدون حضور دیگری از خودش دفاع کنه و بعد حق رو به خودش بده.
تو اگه بیل زنی.......
تو اگه بیل زنی باغچه خودت رو بیل بزن
در دروازه رو میشه بست ...
در دروازه رو ميشه بست ولي در دهن مردم رو نميشه بست! هر كاري بكني مردم يه حرفي براش دارند!
چه خوب چه بد!
مار گزيده..............
مــار گــزیــده از ریــســمــون ســیــاه و ســفــیــد مــی تــرســد / یعنی کسی که از کاری نتیجه ی بدی را تجربه کرده از کارهایی که حتی کمی در حد و حدود آن باشند نیز می ترسد !
اول بچش بعد ...
هر که دارد هوس کربُــبَـــلا بسم الله
بعد بگو بي نمك است!
كنايه از چيزي كه هنوز از آن بي اطلاعيم و درباره اش نظر مي دهيم.
اوسا اوسا! علم.................
اوسا علم؛این یکی رو بکش قلم/وقتی بدونی کار اشتباهی انجام میدی اما نتونی ازش دل بکنی!(البته فکر کنم :) )
با حلوا حلوا گفتن.......
هزار عاقل نمي تواند آنرا از چاه در بياورد!
سنگ بزرگ..............
