0

لحظات مهم ال کلاسيکو به روايت تصوير

 
hojat20
hojat20
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : تیر 1388 
تعداد پست ها : 42154
محل سکونت : بوشهر

لحظات مهم ال کلاسيکو به روايت تصوير

لحظات مهم ال کلاسيکو به روايت تصوير
 


Villa, en su primer Clásico,
            pelea un balón con Cristiano Ronalso


ویا در اولین حضورش در ال کلاسیکو، برای به دست آوردن توپ با رونالدو مبارزه می کند

 

Cristiano recibió una patadita nada más comenzar el duelo.

اندکی پس از آغاز بازی، رونالدو از ناحیه پا، احساس ناراحتی می کند

 

 

CR7 comenzó con muchas ganas. Aquí, peleando un balón con
            Abidal.

کریس رونالدو بازی را با انگیزه های زیادی آغاز کرد.در اینجا تصویر او را در حال مبارزه با آبیدال برای به دست آوردن توپ می بینید

Hizo de ariete y se quedó solo ante Casillas para
            resolver como un ''killer''.

ژاوی خیلی زود توانست کاسیاس را از پای درآورد و گل اول بازی را به ثمر برساند

Xavi celebró con rabia y cogiéndose el
            escudo del pecho el primer gol del partido.

ژاوی اولین گل مسابقه را با در دست گرفتن علامت باشگاه بارسلونا برروی پیراهنش جشن گرفت

 

 

Casillas se quedó con esta
            cara después de encajar el primer gol.

کاسیاس بعد از دریافت اولین گل به این شکل در آمد

 

Tras un
            jugadón de toque y toque el Barcelona marcó el segundo en un pase de
            Villa a Pedro, que remató en la línea

دومین گل بارسا با پاس تماشایی ویا به پدرو از راه رسید

 

Los jugadores de ambos equipos tuvieron una trifulca por culpa de
            una acción en la que Guardiola vaciló a CR7 con darle el balón para
            luego tirarlo a otro lado y que éste le respondiera con un empujón.

بازیکنان دو تیم، به خاطر برخورد رونالدو با گواردیولا، با هم درگیر شدند و این ماجرا به گلاویز شدن بازیکنان دو تیم منتهی شد

 

No sólo hubo fútbol sobre el césped, también hubo
            momento para pelearlo.

در زمین مسابقه فقط شاهد فوتبال نبودیم و دقایقی از بازی هم به جنگ و نبرد گذشت

 

Aquí fue cuando Cristiano
            Ronaldo empuja a Guardiola porque éste vaciló con darle el balón y no
            dárselo.

کریس برای آنکه توپ را از گواردیولا بگیرد، مربی بارسا را هل داد

 

Messi recibió amarilla por simular un codazo de Carvalho. El
            portugués le tocó con el brazo, pero no fue para simular tanto.

مسی به خاطر تمارض ، از داور کارت زرد دریافت کرد.این درحالی بود که کاروالیو واقعا با آرنجش به صورت مسی کوبیده بود ولی داور معتقد بود که مسی بیش از حد اغراق می کند

 

Messi y Cristiano
            protagonizaron el duelo individual de ''cracks''. A los puntos lo ganó
            el azulgrana

مسی و کریس، دو بازیکنی که دوئل آنها در نوکمپ سوژه بسیاری از مطبوعات بود.امتیازات این دوئل به حساب ستاره آبی اناری پوش واریز شد

 

Ésta acción
            corresponde a la única jugada con peligro del Madrid en la primera
            mitad. Fue en una falta lejana de CR7.

تنها موقعیت خطرناکی که رئال مادرید در جریان این بازی خلق کرد، ضربه ایستگاهی کریس رونالدو در نیمه اول بود که از کنار دروازه والدس به بیرون رفت

 

El asturiano marcó el tercero en posición antirreglamentaria aunque
            bien es cierto que era muy difícil de ver para el linier.

ستاره شماره 7 بارسا ، سومین گل تیمش را در حالی که در موقعیت آفساید قرار داشت به ثمر رساند؛هرچند که تشخیص این آفساید برای خط نگهدار کار بسیار سختی بود

 

Villa repitió poco después tras un pase
            milimétrico de Messi que resolvió con maestría.

ویا با بهره گیری از پاس میلیمتری مسی، شاهکاری تماشایی را رقم زد

 

Jeffren remató la
            goleada del Barcelona al Madrid, una nueva manita que no se producía
            desde hace 16 años.

حتی جفرن هم دراین بازی گلزنی کرد تا گلباران نوکمپ کامل شود

آنروز .. تازه فهمیدم .. 

 در چه بلندایی آشیانه داشتم...  وقتی از چشمهایت افتادم...

سه شنبه 9 آذر 1389  8:41 AM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها