0

اصطلاحات مربوط به بازار و تجارت و.... در عربی 2

 
arseyfi
arseyfi
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : شهریور 1392 
تعداد پست ها : 6672
محل سکونت : مرکزی

اصطلاحات مربوط به بازار و تجارت و.... در عربی 2

     داد ستد                                            أخذ وعَطاء/ مُعامَلة/ تَعامُل

  پولدار                                                    ثَری          جمع : أثریاء /مَُتَمَوِّل/ غنی

    پولدار شدن                                          ثَراء/ إستغناء/غَناء

 ثروت {عربی }                                          ثَروَة         جمع : ثَرَوات /کَثرة المال

   ثروت های طبیعی                                   خَیرات طبیعیة 

  ثروت باد آورده                                         ثروةبِلا تَعَب

  باد آورده                                                 مَجانی /بَلاش (عامیانه)

 دارایی                                                     ثروة/ مالیة/ مُمتلَک 

 دارایی ها                                                 ممتلَکات

  قرارداد بستن                                           عقد( إبرام )إتفاقیة/تعاقُد  

 قرارداد                                                     إتفاقیةجمع إتفاقیات   

 بالا بردن قیمت ها                                      رَفع الأسعار  

 بالا بردن                                                    رفع/ تصعید                         

بالا رفتن قیمت ها                                        إرتفاع الأسعار

بالا رفتن                                                     صعود/تسَلُّق/ إرتِقاء/ إرتفاع

مالیات (عوارض)                                          ضَرائب /رُسوم /خَراج /إتاوة/ جِزیة 

مالیات بر درآمد                                            ضریبة الدَ خل  

مالیات مستقیم                                           ضریبةمباشرة 

عوارض                                                       رسوم / ضرائب

عوارض گمرکی                                             رسوم جُمرُکّیة  

 باج (مالیات )                                               جِزیة            جمع : جِزَی

 معاف از پرداخت عوارض                                مُعفی مِن الرسوم  

  معاف کردن                                                أعفی یُعفی

 نرخ( قیمت)                                                 سِعر        جمع : أسعار/ثمن/ قیمة جمع قِیَم 

 بها                                                              سِعر        جمع : أسعار/ثمَن 

  نرخ آزاد                                                       سعر السوق السوداء  

 نرخ برابری (تبدیل ارز )                                   سعر المَصرف 

  نرخ بهره                                                     سعر التَسلیف الفائدة 

نرخ بیکاری                                                    مُعدَّل نِسبة البِطالة  

نرخ تبدیل پول                                                 سعرالقطع   

 نرخ حمل ونقل                                               أُجرة النقل

نرخ گذاری                                                      تسعیر/ تثمین/ تقییم  

  نرخ نامه                                                      تسعیرة/قائمةأسعار 

 نرخ نزول                                                       سعرالخَصم   

 نرخ دولتی                                                     سعرالتحویل الرسمی

  غرامت {عربی}( جریمه)( جبران)            غَرامة       جمع :غَرامات/ تعویض / مُخالَفة/ جَزاء  

  غرامت دادن                                                  دفع تعویضات( غرامات )    

 جریمه( جبران ) خسارتها                        تعویض الخَسائر/ جریمه نقدی/ غرامة نقدیة   

جبران ناپذیر                                                     لا یَتعَوّض

 سالانه( سالیانه)                                            سَنَوی

   بیکار                                                           عاطِل        جمع :عَواطل /عُطَّل /بَطّال  

  بیکاری                                                         بِطالة

دی شیخ با چراغ همی‌‌گشت گرد شهر

کز دیو و دَد ملولم و انسانم آرزوست

شنبه 30 شهریور 1392  11:06 AM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها