بچه گرگ،گرگ می شود.
این مثل را در اهمیت وراثت و تأثیر آن بر تعلیم و تربیت بکار می برند.و یادآور این شعر سعدی است:
عاقبت گگ زاده گرگ شودگرچه با آدمی بزرگ شود
نشسته،ننشسته نمی کند.درمواردی که کسی موقعیت شناس نباشد و یا در مجلسی احترام بزرگترها را نگه نمی دارد بکار می رود.
کوه یخ فرو ریخت.
اگر ثروت و گنجی بی زحمت و رنج به کسی برسد، این مثل زده می شود.
به یک پهلو خوابیده است.یکدنده شده.
-
شالِ دَس گو بتیم بسپرسّی؟
شکم گاو را دست شغال پردی؟