0

اصطلاح بنگاه /ضامن/قرارداد در زبان عربی

 
arseyfi
arseyfi
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : شهریور 1392 
تعداد پست ها : 6672
محل سکونت : مرکزی

اصطلاح بنگاه /ضامن/قرارداد در زبان عربی

  اجاره {عربی}                               إجارة    جمع: أُجَر/أُجرَة /عقدالإیجار

 اجاره بها                                       بَدَل الإیجار

اجاره دادن                                     إیجار/تأجیر

 اجاره کردن                                   إستیجار 

 اجاره نامه                                    عقد (سَنَد /وَثیقة )الإیجار

 بنگاه                                            مؤسَسَة /مَکتَب/ وِکالة/ مُنشأة 

 بنگاه املاک                                  مکتب عَقاری 

 بنگاه خبری/ خبرگزاری                  وکالةأنبا ء 

 بنگاه خیریه                                  مؤسسةخِیریة 

بنگاه حمایت ازمادران وکودکان         داررِعایةالأُمومةوالطُفولة

  بهم خوردن معاملة                        إنفساخ المعاملة (العقد )  

 بهم خوردن روابط                          تَوَتُّر العَلاقات

 بهم خوردن                                   إنفساخ/ بُطلان

  قرارداد بستن                               عقد( إبرام )إتفاقیة/تعاقُد 

  قرارداد                                       إتفاقیة     جمع : إتفاقیات  

  قرارداد عدم تعرض                       إتفاقیة عدم الإعتدا

     قرارداد نظامی                          إتفاقیة عسکریة

 ضمانت {عربی}                            ضَمانة جمع : ضَمانات/ کَفالة   جمع : کَفالات 

   ضامن شدن                                (ضَمِن یضمَن ضَمن)/ ضَمان  

 ضمانت نامه                                 بطاقة کَفالة/ ضَمان/ ضمانة 

   با قید ضمانت ازاد شد                     أُطلِق سَراحُه بِکفالة

  چک کردن مدارک                           فحص المُستنَدات 

   چک کردن                                    فحَص / یفحَص / فَحص

 پیش بها( پیش پرداخت)( بیعانه)          عَربَُون/عُربَون جمع عَرابین

بیعانه داد                                          عَربَنَ

دی شیخ با چراغ همی‌‌گشت گرد شهر

کز دیو و دَد ملولم و انسانم آرزوست

پنج شنبه 28 شهریور 1392  7:57 AM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها