1*بفرمایید 2*آویزانند 3*دیشب 4* صندوقی که در قدیم نان ها را در آن نگهداری می کردند 5* نان ها 6* ملایم 7* صبحانه 8* شتر 9* دکان - مغازه 10* یک گاز دیگه بخورم 11*پدر زن 12* مادر زن 13* برادر زن 14* ارسال 15* زمخت 16* محکم 17* شب های پیش 18* با خود 19*همسایه ها 20 خواهند شنید.

پرسش ها: 

معنی کلمات زیر را به زبان فارسی بنویسید.هر کلمه ی صحیح ، 5 امتیاز در بر دارد.

ضمن سلام خدمت برادر عزیزم علی فنودی؛

بابت زحماتی که در طول این آموزش کشیده اید ممنونم که باعث آشنایی نسبی من به گویش خراسانی شد.

بِفَرمِی : بفرمایید.

دِلَنگُونَن : آویزانند

دیشوو : دیشب

نُو دُو : صندوقی که در قدیم نان ها را در آن نگهداری می کردند.

نُونُون : نان ها

مُلَم : ملایم

ناشتا : صبحانه

اُشتُر : شتر

دِکُّو : دُکّان ، مغازه

یـَ نیم دگر بخورم : یک گاز دیگه بخورم.

خُسِر :پدر زن

خَش : مادر زن

خُسِر بَرّه : برادر زن

رایی(راهی) : ارسال

زُمُخ :زُمخت

مُخکَم : محکم

پَریشُوا : شب های پیش

خُرراه خادِشو :با خود

اِمسَیِه ها : همسایه ها

خَم شنید : خواهند شنید

بفرمی  یعنی بفرما

دلنگون یعنی اویزان

بِفَرمِی : بفرمایید.

دِلَنگُونَن : آویزانند

دیشوو : دیشب

نُو دُو : صندوقی که در قدیم نان ها را در آن نگهداری می کردند.

نُونُون : نان ها

مُلَم : ملایم

ناشتا : صبحانه

اُشتُر : شتر

دِکُّو : دُکّان ، مغازه

یـَ نیم دگر بخورم : یک گاز دیگه بخورم.

خُسِر :پدر زن

خَش : مادر زن

خُسِر بَرّه : برادر زن

رایی(راهی) : ارسال

زُمُخ :زُمخت

مُخکَم : محکم

پَریشُوا : شب های پیش

خُرراه خادِشو :با خود

اِمسَیِه ها : همسایه ها

خَم شنید : خواهند شنید

بِفَرمِی : بفرمایید.

دِلَنگُونَن : آویزانند

دیشوو : دیشب

نُو دُو : صندوقی که در قدیم نان ها را در آن نگهداری می کردند.

نُونُون : نان ها

مُلَم : ملایم

ناشتا : صبحانه

اُشتُر : شتر

دِکُّو : دُکّان ، مغازه

یـَ نیم دگر بخورم : یک گاز دیگه بخورم.

خُسِر :پدر زن

خَش : مادر زن

خُسِر بَرّه : برادر زن

رایی(راهی) : ارسال

زُمُخ :زُمخت

مُخکَم : محکم

پَریشُوا : شب های پیش

خُرراه خادِشو :با خود

اِمسَیِه ها : همسایه ها

خَم شنید : خواهند شنید

بِفَرمِی : بفرمایید.

دِلَنگُونَن : آویزانند

دیشوو : دیشب

نُو دُو : صندوقی که در قدیم نان ها را در آن نگهداری می کردند.

نُونُون : نان ها

مُلَم : ملایم

ناشتا : صبحانه

اُشتُر : شتر

دِکُّو : دُکّان ، مغازه

یـَ نیم دگر بخورم : یک گاز دیگه بخورم.

خُسِر :پدر زن

خَش : مادر زن

خُسِر بَرّه : برادر زن

رایی(راهی) : ارسال

زُمُخ :زُمخت

مُخکَم : محکم

پَریشُوا : شب های پیش

خُرراه خادِشو :با خود

اِمسَیِه ها : همسایه ها

خَم شنید : خواهند شنید

بِفَرمِی : بفرمایید.
دِلَنگُونَن : آویزانند
دیشوو : دیشب
نُو دُو : صندوقی که در قدیم نان ها را در آن نگهداری می کردند.
نُونُون : نان ها
مُلَم : ملایم
ناشتا : صبحانه
اُشتُر : شتر
دِکُّو : دُکّان ، مغازه
یـَ نیم دگر بخورم : یک گاز دیگه بخورم.
خُسِر : پدر زن
خَش : مادر زن
خُسِر بَرّه : برادر زن
رایی(راهی) : ارسال
زُمُخ : زُمخت
مُخکَم : محکم
پَریشُوا : شب های پیش
خُرراه خادِشو : با خود
اِمسَیِه ها : همسایه ها
خَم شنید : خواهند شنید

بِفَرمِی : بفرمایید.
دِلَنگُونَن : آویزانند
دیشوو : دیشب
نُو دُو : صندوقی که در قدیم نان ها را در آن نگهداری می کردند.
نُونُون : نان ها
مُلَم : ملایم
ناشتا : صبحانه
اُشتُر : شتر
دِکُّو : دُکّان ، مغازه
یـَ نیم دگر بخورم : یک گاز دیگه بخورم.
خُسِر : پدر زن
خَش : مادر زن
خُسِر بَرّه : برادر زن
رایی(راهی) : ارسال
زُمُخ : زُمخت
مُخکَم : محکم
پَریشُوا : شب های پیش
خُرراه خادِشو : با خود
اِمسَیِه ها : همسایه ها
خَم شنید : خواهند شنید

بِفَرمِی : بفرمایید.
دِلَنگُونَن : آویزانند
دیشوو : دیشب
نُو دُو : صندوقی که در قدیم نان ها را در آن نگهداری می کردند.
نُونُون : نان ها
مُلَم : ملایم
ناشتا : صبحانه
اُشتُر : شتر
دِکُّو : دُکّان ، مغازه
یـَ نیم دگر بخورم : یک گاز دیگه بخورم.
خُسِر : پدر زن
خَش : مادر زن
خُسِر بَرّه : برادر زن
رایی(راهی) : ارسال
زُمُخ : زُمخت
مُخکَم : محکم
پَریشُوا : شب های پیش
خُرراه خادِشو : با خود
اِمسَیِه ها : همسایه ها
خَم شنید : خواهند شنید