اصطلاحات معاصر عربی 1

      
غنی سازی اورانیوم                 تخصیب الیورانیوم
 

تحکیم روابط و پیوندها               توطید الوشائج/الأواصر/العلاقات
 

سازمان هواشناسی                منظمة الأنواء الجویة   – مصلحة الأرصاد الجویة

مجازات علنی                         عقوبة التشهیر
 

رئیس شورای عالی انقلاب فرهنگی              رئیس المجلس الأعلی للثورة الثقافیة
 

 عرضه و تقاضا                 العرض و الطلب
 

دستگاههای شنود              أجهزة إنصات
 

  شنود                التَّنَصُّت
 

 آژانس بین المللی انرژی اتمی                 الوکالة الدولیة للطاقة النوویة

رژیم صهیونیستی                              الکیان الصهیونی
 

    بسیج عمومی                             التعبئة الجماهیریة
 

دیسکتهای اطلاعاتی                        الأقراص المعلوماتیة
 

   رأی عدم اعتماد به دولت                   حَجب الثقة عن الحکومة
 

روانپزشک                                        طبیب الأمراض النفسیة
 

 بخش رادیولوژی                             قِسم الأشعّة
 

     
جنگ افزار معمولی                        الأسلحة التقلیدیة
       
گلوله جنگی                                  الذخیرة الحیّة
     
گلوله مشقی                                الذخیرة التقلیدیة   

گردان                                               الکتیبة
      
گروهان                                      السَّرِیَّة
     
لشگر                                          الفرقة - فَیلَق
 
ارتش                                       الجیش
       
مین جمع کن                            کاسحة الألغام
    
ازکارانداختن مین                       إبطال مفعول الألغام