Two heads are better than one..........
هر سري یک فکري دارد
Two wrong don’t make a right........
خون رو با خون نمیشورن
Two`s company there`s a crowd........
دو تا خوب سه تا زیاد
Have a swallen head........
کله پر باد داشتن
Make someone`s blood boil.........
خون کسی رو به جوش آوردن
Be at someone`s elbow.......
تو دست و بال کسی بودن
Bite off more than one can chew.........
لقمه بزرگ تر از دهان برداشتن
Be out of lunch..........
توي باغ نبودن
Be tickled pink............
قند توي دل کسی آب شدن
Beat the odds...........
دل به دریا زدن
Count to ten........ (
صلوات بفرست) هنگام عصبانی شدن
the ABC of sth
الفباي چیزي - مقدمات چیزي
be about to................
در آستانه کاري- در شرف اقدام به کاري
abrupt turns(in the road)..............
پیچ هاي تند(در جاده
his accent gave him away................
لهجه اش او را لو داد
accidents will happen
جلوي سوانح را نمی شود گرفت
of one's own accord....................
داوطلبانه -به میل خود
of no account
بی اهمیت- بی ارزش و اعتبار
there's no accounting for taste.......................
هر کس سلیقه اي دارد
sb's achilles heel....................................
نقطه ضعف شخصی
act of God
مشیت الهی...................................... ........................... .................... ( .............
