اعداد در اصطلاحات انگلیسی

 

All in one.........

همه با هم

All rolled up in one.......

در یک آن به طور هم زمان

At one time.........

یک زمانی...اون وقتها آن زمان

At one with someone......

هم عقیده بودن...یک حرف بودن

Back to square one..........

سر خانه اول...دوباره از صفر شروع کردن برگشتن

Dressed to the nines......

هفت قلم آرایش کرده بود

For one thing...........

اولا ...یکی اینکه

Forty winks.......

چرت...خواب مختصر

Give three cheers for someone..........

هورا کشیدن ..تشویق کردن

Great one for something...........

عشقش اینه که

Hundred to one shot/chance............

شانسش زیر صفر...شانس یک در هزار

In two minds about something.........

دودل بودن

In two shakes of a lamb`s tail............

سه سوت...ایکی ثانیه

Kill two birds with one stone............

با یک تیر دو نشان زدن

New one on me...........

تازگی داشتن..غیر منتظره بودن

Nine-day wonder...........

جلب نظر میکنه اصطلاح براي چیزي که یه مدت

Nine times out of ten..........

اکثرا..اغلب

On all fours.......

چهار دست و پا

On cloud nine..........

ذوق زده شدن

One and only........

عالیترین..بهترین

One and the same........

فرقی نمیکنه

One by one.......

یکی یکی