no hard feeling........
آشتی آشتی
burry the hatches........
آشتی کردن
uncross with with U.........
باهات قهرم
hackle & haggle on the price..........
چک و چونه زدن سر قیمت
bargain with someone over the price
big spender........
دست و دلباز
he is intelligent.........
کله اش کار میکنه
he faced an obstacle.........
سرش به سنگ خورد
he has a stony heart.........
دلش از سنگه
I feel sad.........
دلم گرفته
he has the habit of stealing..........
دستش کجه
he can earn his living..........
دستش به دهنش میرسه
I took a risk..........
دل به دریا زدم
he has dangerous political views..........
کله اش بوي قرمه سبزي میده
I desire to be with you..........
دلم هواتو کرده
I can do nothing..........
دستم به جایی بند نیست
I am broken these days..........
دستم تنگه
he was scared to death..........
بند دلش پاره شد
he came to his senses..........
حالش جا امد
I dont have the face to tell him..........
رویم نمیشه که بهش بگم
he is half-seas-over...........
کله اش گرمه
he made a scene............
قیامتی بر پا کرد
