Preserve your eyesight.......(
مراقب چشماتون باشید(به کسی که چشم چرونی میکنه میگی
Pray in public but criticize in private........
تو جمع تشویق کن تو خلوت انتقاد
Rainy day......
روز مبادا
Work for rainy day......
براي روز مبادا کار کن
Let me agree to disagree.......
بزار ادامه ندم- بیخیال شو
Let us leave it in that point
There is no point coming to this clay.......
فایده اي نداره
The point is that........
نکته اینجاست
Thankyou for pointing that out.......
ممنون که به این نکته اشاره کردین
I have a funny feeling..........
حالم یه جوریه- یه جور ناجور
Does he resent my being here........
؟ دلخور شده من اومدم اینجا
Don’t molest me.......
اذیت نکن کرم نریز
He is not like you........
به قیافت نمیخوره
Likes like like...........
کبوتر با کبوتر
It doesn’t concern you........
به تو ربطی نداره
It has nothing to do with you
Mind your own business........
سرت تو کار خودت باشه
