نگوییم "وب سایت" بگوییم: رایانه جا یا تارانه
نگوییم "وب" بگوییم: جایانه یا تار
نگوییم "وب مستر" بگوییم: صاحب تار یا تارزن
نگوییم "ایمیل" بگوییم: نامه برقی
نگوییم "ایمیل آدرس" بگوییم: نشان نامه برقی
نگوییم "چت" بگوییم: زرستان
نگوییم "مانیتور" بگوییم: نمایانه
نگوییم "كی بورد" بگوییم: دكمه گاه
نگوییم "اسكنر" بگوییم: عكس برگردان
نگوییم "پرینتر" بگوییم: چاپانه یا چاپگر
نگوییم "ماوس" بگوییم: موش
نگوییم "دیسك" بگوییم: گردالی
نگوییم "سی دی (كامپكت دیسك)" بگوییم: كامل گردانه یا كاف گاف
نگوییم "دیسكت" بگوییم: گردكی
نگوییم "نوت بوك" بگوییم: رایانه رو
نگوییم "لینك" بگوییم: چسبانك
نگوییم "مایكروسافت" بگوییم: كوچك نرم یا نرم بچه
نگوییم "اكانت" بگوییم: برات
نگوییم "ماوس پد" بگوییم: خرش گاه
نگوییم "فوتوشاپ" بگوییم: عكاسخانه
نگوییم "اینترنت" بگوییم: جهان شبكه
نگوییم "اینترانت" بگوییم: درون شبكه
نگوییم "اینترنت اكسپلورر" بگوییم: جهانگرد شبكه
نگوییم "وب براوزر" بگوییم: تاریاب
نگوییم "كرسر" بگوییم: ریزینه
نگوییم "بیل گیتس" بگوییم: حساب دروازه
نگوییم "هات میل" بگوییم: داغنامه
