ترتیب قرار گرفتن صفات قبل از اسم

ترتيب قرار گرفتن صفات پيش از اسم در زبان انگليسي طبق الگوي زير مي باشد.

اسم + جنس (نوع) + مليّت + رنگ + اندازه + عدد

I have two big colorful Persian wooden carpets

نكته 1 : صفات اشاره this – that – these – those و حرف تعريف the و نيز صفات ملكي my – your , …

الف) بر ديگر صفات مقدم هستند.

ب) با يكديگر بكار نميروند

The three good student

This sweet red roses

My poor old dog

در جملات بالا كلمات the – this – my قبل از صفات ديگر بكار رفته اند.

نكته 2 : سه واژه all ، both و half مقدم بر صفات ملكي و حرف تعريف the استفاده ميشوند.

all the boys

both my eyes

all her books

نكته 3 : واژه half مقدم بر a و an مي باشد.

half a minute

half an hour

Which sentence is grammatically wrong

a) Don’t look at the people sitting over there

b) Our brain can keep a record of past events

c) The cars that are sold are very expensive

d) The new Japanese blue car will become cheaper.

ترتيب قرار گرفتن صفات در گزينه d اشتباه است. رنگ بايد قبل از مليت قرار بگيرد پس گزينه d از نظر گرامري غلط است و بايد جمله به اين صورت باشد:

Which sentence is grammatically right

a) The white large cotton shirt was very beautiful

b) The large white cotton shirt was very beautiful.

c) The cotton white large shirt was very beautiful

d) The beautiful cotton white shirt was very large

گزينه b درست است. ترتيب قرار گرفتن صفات صحيح است.

A: Do you have a watch

B: yes, I have ………………. Which my father gifted to me

a) an old gold watch                                        c) an old watch gold

b) a gold old watch                                             d) a watch gold old