تلویزیون دولتی انگلیس در گزارشی از اعتراض مسلمانان نسبت به واقعه قرآن‌سوزی در آمریکا، به روایتی زیرکانه از اعتراضات مردمی مسلمانان در "کشمیر " و ایران پرداخت.
فارس، شبکه تلویزیونی بیبیسی در گزارشی با عنوان "خشم مسلمانان در اعتراض به توهین به قرآن " تلاش کرد تا به شیوه‌ای زیرکانه اخبار مربوط به اعتراضات مردمی مسلمانان نسبت به توهین به قرآن کریم در آمریکا را توجیه کند.
این شبکه گزارش خود را به گونه‌ای آغاز کرد که گویی حق با کشیش آمریکایی بوده و وی از حق خود گذشته است. بیبیسی در این باره گزارش داد:
"مراسم 11سپتامبر تمام شد و کشیشی که گقته بود می‌خواهد قرآن را بسوزاند این کار را نکرد ".
این شبکه در ادامه با پخش تصاویری از تظاهرات اعتراض‌آمیز مردم مسلمانان کشمیر، تمامی ماجرای قرآن سوزی را به گونه‌ای "سیاسی " جلوه داد که گویی اساسا این تظاهرات از سوی عده‌ای اوباش صورت گرفته است.
بیبیسی ادامه داد: "در کشمیر که چند روز است مخالفان حاکمیت هند در این منطقه با نیروهای دولتی درگیر شده‌اند، حالا اهانت به قرآن هم به اعتراض‌های آنان اضافه شده است. آنها به ساختمان‌های دولتی حمله کردند، یک مدرسه مسیحی را آتش زدند و بر اثر تیراندازی پلیس چندین نفرشان کشته و زخمی شدند. "
در ادامه "سارا حسن " خبرنگار بیبیسی در هند نیز همگام با این سیاست شبکه، گفت: "دولت کشمیر، "پرس‌تی‌وی " ایران را مقصر این تظاهرات دانسته و پخش پرس‌تی‌وی را ممنوع کرده، چون میگویند که خبر قرآن سوزی از این شبکه که در کشمیر هم دیده می‌شود پخش شده و مردم در خیابان‌ها ریختند. "
این شبکه کار را به جایی رساند که مدعی شد شبکه پرس‌تی‌وی تصاویری را پخش کرده که "ظاهرا " شخصی در آمریکا به قرآن توهین می‌کند و پلیس آن را از محل دور می‌کند.
بیبیسی که گویی انتظار داشت با اعلام انصراف کشیش آمریکایی از قرآن‌سوزی همه چیز تمام شود و مسلمانان قرآن سوزی در آمریکا را نادیده بگیرند گفت: با اینکه ماجرای سوزاندن قرآن توسط کشیش به انجام نرسید، اما در ایران "مقام‌ها " همچنان فریادشان بلند است.
بی‌بی سی که با شیطنتی زیرکانه از لفظ "مقام‌ها " در مخابره این خبر استفاده می‌کند، اعتراض‌های مردمی دانشجویان و طلاب نسبت به سوزاندن قرآن در ایران را نادیده می‌گیرد.
این شبکه می‌افزاید: از علی‌اکبر هاشمی رفسنجانی، رامین مهمانپرست سخنگوی وزارت امور خارجه، حسن فیروز‌آبادی رئیس ستاد کل نیروهای مسلح و محمد جعفر منتظری رئیس دیوان عدالت اداری گرفته تا آیت‌الله مکارم شیرازی و آیت الله نوری همدانی این اقدام را محکوم کردند.
بنا بر گزارش مانیتورنگ فارس، تلویزیون دولتی بریتانیا در حالی به واکنش مقامات ایرانی می‌پردازد که اقدام توهین‌آمیز نسبت به قرآن کریم در آمریکا واکنش شدید روحانیون و مراجع تقلید در ایران، و همچنین دیگر کشورهای اسلامی و غیر اسلامی به ویژه الازهر مصر را در پی داشته است.
"احمد الطیب " شیخ الازهر مصر اقدام گروه مسیحی کوچک و افراطی مبنی بر آتش زدن قرآن و پاره کردن صفحاتی از آن را به شدت محکوم کرد و آن را عملی زننده دانست.
بیبیسی در پایان گزارش خود در حالی که سعی کرد تا مخالفت خود را با انتقادات شدید مسلمانان ایران نشان دهد این سئوال را مطرح کرد که: مشخص نیست آیا گزارش‌های مربوط به اهانت عده‌ای به قرآن باعث خشم مسلمانان و مقامات ایرانی شده یا عمل انجام نشده‌کشیشی که رهبران غربی هم آن را محکوم کرده بودند.
این ادعای تلویزیون انگلیس در حالی صورت می‌گیرد که، به رغم این که تری جونز، کشیش تندروی مسیحی اعلام کرد که از آتش زدن قرآن کریم در کلیسای خود در شهر فلوریدا منصرف شد و رسما اعلام کرد، در هیچ زمان دیگری هم اقدام به آتش زدن قرآن کریم نمی‌کند، افراط‌گرایان در نیویورک و در محل حادثه 11 سپتامبر، واشنگتن در مقابل کاخ سفید و در دیگر شهرهای ایالات متحده گرد هم آمدند و به آتش زدن قرآن کریم پرداختند.
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20
