کتاب "شرحی بر واژه های دشوار صحیفه سجادیه" به بازار نشر آمد
کتاب "شرحی بر واژه های دشوار صحیفه سجادیه" به بازار نشر آمد

|

کتاب «صحیفه سجادیه امام علی بن الحسین علیه السلام» با ترجمه آیت آلله حسن ممدوحی کرمانشاهی از سوی موسسه بوستان کتاب تجدید چاپ شد. اثر با ترجمه «صحیفه سجادیه» به فارسی روان به شرح واژه های مشکل در پاورقی پرداخته است.
 |
منبع خبر: www.ibna.ir |
امتیاز این ترجمه، واژه نامه خاص صحیفه است که در ذیل هر فصل به صورت جداگانه، معانی واضح و روشن واژه ها را ارایه می کند.
امام سجاد(ع) مجموعه سخنان و آموزه های خود را در قالب دعا و نیایش در صحیفه سجادیه عنوان کرده اند. همچنان که این کتاب نیز عنوان کرده است، نیایش، یکی از حالت های برجسته روح آدمی است که رابطه انسان و خدا را با لطافت خاصی تعریف می کند. انسان در همین ارتباط ویژه خویشتن را می یابد و زندگی اش معنا و مفهوم خواهد یافت.
به دلیل همین اهمیت است که «دعا» در آموزه های انبیا و اولیا و معصومان(علیهم السلام) جایگاه ویژه ای دارد. در مکتب اهل بیت(علیهم السلام)، دعا و نیایش، نشانه برجسته ایمان است. همه معصومان(علیهم السلام)، دعا را بزرگ می دانند. «صحیفه سجادیه» که سراسر دعاست، ویژگی خاصی دارد و در آن، حضرت امام سجاد(ع) مطالب و موضوعات فراوانی را در قالب دعا، مطرح کرده اند.
* زندگینامه مترجم اثر
آیت الله حسن ممدوحی سال 1318شمسی در کرمانشاه به دنیا آمد، سال 1338به حوزه علمیه قم راه یافت و دروس مقدماتی و سپس سطوح عالی را نزد حضرات آیات ستوده، مشکینی، سلطانی و برخی از بزرگان گذراند. درس خارج را نزد آیات عظام گلپایگانی، شیخ هاشم آملی و سیدمحمد محقق داماد، طی کرد. وی فلسفه و کلام را از علامه محمدحسین طباطبائی(ره) و سپس از آیات جوادی آملی و حسن زاده آملی آموخت.
وی سال هاست که علاوه بر فقه و اصول، به تدریس متون معتبر فلسفی، کلامی و عرفانی اشتغال دارد و تالیفات متعددی نیز به نگارش درآورده است. از جمله آثاری که موسسه بوستان کتاب از او منتشر کرده است می توان به حکمت حکومت فقیه، ترجمه صحیفه سجادیه، شهود و شناخت (شرح صحیفه سجادیه در 4 جلد) اشاره کرد.
چاپ چهارم کتاب «صحیفه سجادیه امام علی بن الحسین علیه السلام» با شمارگان 1000 نسخه، 452 صفحه و به بهای 75000 ریال به تازگی راهی بازار نشر شده است.
|

پل ارتباطی : daniz_0443@yahoo.com
جمعه 5 اسفند 1390 1:31 AM
تشکرات از این پست