القواعد

mohammad_43

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : فروردین 1388

تعداد پست ها : 41934

محل سکونت : اصفهان

القواعد

Adjectives

الـصفات

Adjectives have both masculine and feminine forms. The singular feminine adjective is just like the masculine adjective but with the ta marbuta to the end.

rich	غنية	غني
poor	فقيرة	فقير
good	جيدة	جيد
bad	سيئة	سيئ

age

عُمْر / سِنٌّ

young	شابة	شاب
old		* عجوز

*this same adjective is used both both for men and women.

Arabic adjectives always follow the noun they modify.

a rich man	رَجُلٌ غني
a good student	طالبة جيدة

practice

جـِدًّا is the Arabic word equivalent to 'very' and comes after adjectives.

(a) very rich man

رجلٌ غنيٌّ جـدًّا

When an adjective modifies a definite noun, the definite article is placed in front of the adjective.

the girl the pretty

الفتاة الجميلة

nationalities

جنسيات

America	أمريكة	American	أمريكيّة	أمريكـيّ
Syria	سورية	Syrian	سوريّة	سوريّ
Britain	بريطانية	British	بريطانيةّ	بريطانـيّ
		Arab	عربيّة	عربيّ

health	سلامة / صحّة	healthy	سليمة	سليم
sickness	مرض	sick	مريضة	مريض
happiness	سعادةٌ	happy	سعيدة	سعيد
sadness	حزْنٌ	sad	حزينة	حزين

hunger	جوعٌ	hungry	جائعة / جوعانة	جائع / جوعان
thirst	عطشٌ	thirsty	عطشانة / ظمآنة	عطشان / ظمآن

beauty	جَمال	beautiful	جميلة	جميل
		ugly	قبيحة	قبيح
		attractive	جذّابة / فاتنة	جذّاب / فاتن
		fat	بدينة / سمينة	بدين / سمين
		thin	نحيفة / هزيلة	نحيف / هزيل
		skinny	هزيلة / نحيلة	هزيل / نحيل

قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست) /عنکبوت20

شنبه 23 مرداد 1389 9:09 AM

mohammad_43

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : فروردین 1388

تعداد پست ها : 41934

محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:القواعد

Dual

المثـنى

In addition to the masculine / feminine distinction we've already seen, Arabic has singular, dual and plural forms of pronouns, nouns, verbs, adjectives, etc. The singular form is used when referring to one person or thing, the dual subject pronoun to refer to two people or two things, and the plural form when referring to more than two people or things.

ان is added at the end of noun to indicate that it is dual- representing two people or objects.

(two) students	طالبـتان	طالبـان
(two) professors / teachers	أستاذتان	أستاذان
(two) teachers	معلمتان	معلمـان
(two) experts	خبيرتان	خبيران
(two) friends	صديقتان	صديقان
(two) colleagues	زميلتان	زميلـان
(two) men	-	رجلـان
(two) women	امرأتان	-

practice

ان is also added to the end of adjectives that modify a dual noun.

beautiful / handsome	جميلتـان	جميلـان
young	شابتـان	شابـان
poor	فقيرتـان	فقيران

(two) beautiful women	امرأتان جميلتـان.
(two) poor female students	طالبـتان فقيرتان.
(two) handsome men	رجلان جميلان

Pronouns

الضمائر

Following are the dual subject pronouns..

you (dual m/f)	أنتُما
they (dual m/f)	هُما

You (dual) are a thinker.	أنتُما مفكّران.
They (dual) feminine are a translator.	هُما مترجمتان.
They (dual) are Arabs.	هُما عربيّان.
They (dual) are arabs (feminine).	هما عربيتان.
You (dual) are happy.	أنتُما سعيدان.

practice

شنبه 23 مرداد 1389 9:11 AM

j133719

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : فروردین 1389

تعداد پست ها : 1228

محل سکونت : لرستان

پاسخ به:القواعد

عالی بود ممنونم

شنبه 23 مرداد 1389 11:52 PM

تشکرات از این پست

mohammad_43

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : فروردین 1388

تعداد پست ها : 41934

محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:القواعد

Plural

الجمع

In Arabic, there are two types of noun and adjective plural forms: sound (regular) plurals, and broken (irregular) plurals. Masculine sound plural nouns end in ون and feminine sound plural nouns end in ات.

teachers	معلمات	معلمون
beginners	مبتدءات	مبتدؤون
muslims	مسلمات	مسلمون
thinkers	مفكّرات	مفكّرون
translators	مترجمات	مترجمون

Usually feminine inanimate nouns that end in ta marbuta take the feminine sound plural.

words	كلمات	word	كلمة
tables	طاولات	table	طاولة

There are some important exceptions to this rule though.

cities	مدن	city	مدينة
box	علب	box	علبة

There are also some masculine nouns, usually borrowed words, that take the feminine sound plural.

televisions	تلفزيونات	television	تلفزيون
radios	راديوهات	radio	راديو
telephones	تلفونات	telephone	تلفون

The masculine sound plural is never used with inanimate nouns.

Adjectives
Adjectives that modify masculine nouns end in ون, and adjectives that modify feminine nouns end in ات.

beautiful	جميلات	جميلون
poor	فقيرات	فقيرون
tired	متعبات	متعبون
bad	سيئات	سيئون
sad	حزينات	حزينون

Irregular Plurals

Lots of irregular adjectives.

big	كبيرات	كبار
hungry	جائعات	جياع

Irregular Plurals
Arabic has lots of irregular plurals- known as broken plurals. The plural form is expressed by changing the stem of the singular form.

men	رجال	man	رَجُلٌ
women	نِسوة	woman	امرأة

For people nouns that have both masculine and feminine forms, often the feminine plural is regular and the masculine plural irregular.

students (f.)	طالبات	students (m.)	طلاب
professors / teachers (f.)	أستاذات	professors / teachers (m.)	أساتذة
experts (f.)	خبيرات	experts (m.)	خبراء
friends (f.)	صديقـات	friends (m.)	أصدقاء
colleagues (f.)	زميلات	colleagues (m.)	زملاء

Pronouns

الضمائر

Following are the plural subject pronouns.

we	نحنُ
you (plural m.)	أنتُم
you (plural f.)	أنتُنَّ
they (plural m.)	هُم
they (plural f.)	هُنَّ

They are teachers (f.).	هن معلمات.
They are teachers (m.).	هم معلمون.

نحنُ is also used for dual 'we'. هؤلاء is the both the masculine and the feminine form of these.

These are friends(feminine).	هؤلاء صديقات
These are friends(masculine).	هؤلاء أصدقاء

یک شنبه 24 مرداد 1389 5:13 PM

mohammad_43

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : فروردین 1388

تعداد پست ها : 41934

محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:القواعد

Possession

الملكية

In Arabic, possession is indicated by appending a suffix to a noun. This suffix reflects the gender and plurality of the possessor or possessors.

our

نا

ـي،ي

my book	كتابي	a book	كتاب
my books	كتبي	books	كتب
my money	نقودي	money*	نقود
our school	مدرستنا	a school	مدرست
our schools	مدارسنا	schools	مدارس

*money is always plural

Your (masculine) and your (feminine) are spelled the same but pronounced differently.

Your (plural masculine)	كم	Your (masculine)	كَ
Your (plural feminine)	كن	Your (feminine)	كَ

Your (masculine) desk	مكتبكَ	desk	مكتب
Your (masculine) desks	مكاتبكَ	desks	مكات
Your (feminine) flower	وردتكِ	flower	وردت
Your (feminine) flowers	ورودكِ	flowers	ورودك
Your (masculine plural) paper	ورقتكم	paper	ورقت
Your (masculine plural) papers	أوراقكم	papers	أوراق
Your (feminine plural) child	طفلكن	child	طفل
Your (feminine plural) children	أطفالكن	children	أطفال

The possessive pronoun (its) does not exist in Arabic, it is referred to as (his) or (her) depending whether the noun is masculine or feminine. The their forms are never used with inanimates.

Their (masculine & feminine)	ـهما، هما	Their (masculine)	ـهم، هم	His	ـه، ه
Their (masculine & feminine)	ـهما، هما	Their (feminine)	ـهن، هن	Her	ـها، ها

His office	مكتبه	office	مكتب
His offices	مكاتبه	offices	مكاتب
Her skirt	تنورتها	skirt	تنورت
Her skirts	تنانيرها	skirts	تنانير
Their (masculine) ship	سفينتهم	ship	سفينت
Their (masculine) ships	سفنهم	ships	سفن
Their (feminine) gift	هديتهن	gift	هديت
Their (feminine) gifts	هداياهن	gifts	هدايا
Their(masculine & feminine) bed	سريرهما	bed	سرير
Their (masculine & feminine) beds	أسرّتهما	beds	أسرّت

یک شنبه 24 مرداد 1389 5:15 PM