اسطوره ها آیینه هایی هستند که تصویرهایی را از ورای هزاره ها منعکس می کنند و آن جا که تاریخ و باستان شناسی خاموش می مانند اسطوره ها به سخن درمیآیند و فرهنگ آدمیان رااز دوردست ها به زمان ما می آورند و افکار بلند و منطق گسترده ی مردمانی ناشناخته ولی اندیشمند را در دسترس ما می گذارند.
اساطیر ایران باستان در این دنیای پر رمز و راز جایی والا دارد و شناخت آن رهنمون ما در شناخت فرهنگ غنی و پرارزش این سرزمین است و کتاب شناخت اساطیر ایران تالیف هینلز مجموعه ی جامع و ساده ای از این اسطوره ها را در اختیار ما می گذارد.
مولف با استفاده از منابع هند باستان و استناد به منابع مستقیم و غیرمستقیم ایرانی مانند اوستا، متن های پهلوی، شاهنامه ی فردوسی، متون تاریخی دوران اسلامی و آداب و رسوم بازمانده و با توجه به مطالعات ایران شناسان، نخست طرحی تاریخی عرضه می کند و مطالب مربوط به آغاز آفرینش، پیش نمونه ی آفریدگان، نمونه های پیشین خدایان باستانی و خدایان تحول یافته ی ادوار بعدی، قهرمانان تاریخی رنگ اسطوره گرفته را پیش می کشد وبخشی را به اساطیر ویژه ی زردشتی اختصاص می دهد و بعد به اسطوره های زروانی و میترایی (مهری) می پردازد و سپس اسطوره را در برابر تاریخ و آیین های متداول امروزی قرار می دهد.
نویسنده : جان هینلز
مترجم: ژاله آموزگار-احمد تفضلی
منبع : www.irtanin.com
پسورد : www.irtanin.com
