0

هيچ كس مثل تو مال اينجا نيست/ ميراندا جولاي/ ترجمه ي فرزانه سالمي/ نشر چشمه

 
savin125125
savin125125
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : تیر 1388 
تعداد پست ها : 5409
محل سکونت : بوشهر

هيچ كس مثل تو مال اينجا نيست/ ميراندا جولاي/ ترجمه ي فرزانه سالمي/ نشر چشمه

                        

«...من هرگز عشق واقعي را نشناختم. ايا با ما همدردي ميكرد؟ ايا ميدانست اين چه حسي است؟اكثر مردم ميدانند. ادم دائم حس مسكند توي اين دنيا تنهاست و بقيه با هم ليلي و مجنونند، اما واقعا اين طور نيست. عموما ادم ها خيلي همديگر را دوست ندارند.»                                                                                                             

اين يكي از اون كتابهاي لاغر و خوش خوراكه كه كلي حس همذات پنداري ادموشعله ور ميكنه. چند تا داستان خيلي كوتاه از ادمهاي جدا افتاده اي كه در همه حال تنهايي بيخ گوششونه و غم جزيي از وجودشون.

ادمهاي اين كتاب زناني هستند كه دنبال گمشده اي در وجود خودشون يا اطراف و اطرافيانشون ميگردند. دنبال چيزي يا كسي كه دقيقا مال خودشون باشه. هيچ كس مثل تو مال اينجا نيست روايتهاي دلنشيني از ادمهاييست كه با ادم ها و چيزهايي زندگي ميكنند كه مال انها نيست. مال انجا نيست.

در مقدمه كتاب درباره نويسنده امده:« ميراندا جولاي متولد سال 1974 ميلادي در امريكا است. ميگويند به هر چه دست بزند طلا ميشود و ظاهرا بي راه هم نميگويند چون  او هم البومهاي موسيقي موفقي داشته ، هم فيلم موفقي ساخته و هم داستانهاي خوبي توشته است. خلاقيتش شايد كمي رنگ و بوي كودكانه داشته باشد اما انگار استعداد غريبي دارد در اينكه واقعيت را از جزئيات سورئال زندگي روزمره بيرون بكشد و تنهايي ادمها را به عجيب ترين شكل ممكن نشان بدهد... اسم ميراندا جولاي در زمان اكران فيلمش « من و تو و همه انهايي كه ميشناسيم» بيشتر از هر زمان ديگري مطرح ميشود»

http://bookclub.blogfa.com/

 

 

اللهم العن اول ظالم ظلم حق محمد وآل محمد وآخر تابع له علی ذلک  اللهم العنهم جمیعا
جمعه 3 تیر 1390  12:45 AM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها