1. الإمامُ الهادي (ع) : لا تَطلب الصَّفا ممّن كَدّرتَ علَيهِ ، ولا النُّصْحَ ممّن صَرَفْتَ سُوءَ ظنِّكَ إلَيهِ ، فإنّما قلبُ غيرِكَ لكَ كقلبِكَ لَهُ . امام هادى (ع) : از كسى كه آزردهاش كردهاى صفا و يكرنگى مجوى و از كسى كه تير بدگمانيت را به او نشانه رفتهاى خيرخواهى مجوى ؛ زيرا دل ديگران با تو همچون دل توست با ديگران .
2
الإمامُ الهادي (ع) : السَّهَرُ ألذُّ لِلمَنَامِ ، والجُوعُ يَزِيدُ فِي طِيبِ الطَّعَامِ .
امام هادى (ع) : شب زندهدارى خواب را دلنشينتر و گرسنگى غذا را لذتبخشتر مىكند .
3. الإمامُ الهادي (ع) : الإمامُ بَعدي الحسَنُ ، وبعدَ الحسنِ ابنُه القائمُ ، الّذي يَملأُ الأرضَ قِسْطاً وعدلاً كما مُلِئتْ جَوراً وظُلماً .
-
امام هادى (ع) : امام پس از من حسن است و پس از حسن فرزندش قائم ؛ همو كه زمين را پر از عدل و داد مىكند همچنان كه از بيدادگرى و ستم پر شده باشد .
4 الإمامُ الهادي (ع) : البُخلُ أذَمُّ الأخلاقِ .
-
امام هادى (ع) : بخل نكوهيدهترين خوى است .
5. الإمامُ الهادي (ع) - وقد سُئلَ عنِ التّوبةِ النَّصُوحِ - : أنْ يَكونَ الباطِنُ كالظّاهِرِ وأفْضَلَ مِن ذلكَ .
امام هادى (ع) - در پاسخ به سؤال از توبه نصوح - : توبه نصوح اين است كه باطن همچون ظاهر و بهتر از آن شود .
6. الإمامُ الهادي (ع) : الجاهِلُ أسِيرُ لِسانِهِ .
-
امام هادى (ع) : نادان ، اسير زبان خود است .
7. الإمامُ الهادي (ع) : العِتابُ خَيرٌ مِن الحِقْدِ .
-
امام هادى (ع) : سرزنش و گله گذارى بهتر است از كينه به دل گرفتن .
8. الإمامُ الهاديُ (ع) : الحِكمَةُ لا تَنْجَعُ في الطِّباعِ الفاسِدَةِ.
امام هادى (ع) : حكمت در جانهاى فاسد مؤثر و مفيد نمىافتد .
9. الإمامُ الهادي (ع) : مَنِ اتّقى اللَّهَ يُتّقى .
. امام هادى (ع) : هر كه از خدا پروا كند ، همگان از او پروا كنند .
-
الإمامُ الهاديُ (ع) : خَيرٌ مِن الخَيرِ فاعِلُهُ ، وأجمَلُ مِن الجَميلِ قائلُهُ ، وأرجَحُ مِن العِلمِ حامِلُهُ .
-
امام هادى (ع) : از خوبى بهتر كسى است كه خوبى مىكند و از زيبايى زيباتر كسى است كه زيبا مىگويد و از علم برتر ، كسى است كه دارنده آن است .
