0

ننه مه کنجکه تونو نه نلی که بره

 
amindadaadad
amindadaadad
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : دی 1389 
تعداد پست ها : 3567
محل سکونت : سیستان و بلوچستان

ننه مه کنجکه تونو نه نلی که بره

 ننه مه کنجکه تونو نه نلی که بره 

خه دول و سازک مه بره نه نلی که بره 
نه نه وو جون ننه کنجه کلون ه ننه 
 

** دارالولایه **

درباره امضاء

یک شنبه 22 خرداد 1390  12:08 PM
تشکرات از این پست
mohammad_43
mohammad_43
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : فروردین 1388 
تعداد پست ها : 41934
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:ننه مه کنجکه تونو نه نلی که بره

 

نقل قول amindadaadad

 ننه مه کنجکه تونو نه نلی که بره 

خه دول و سازک مه بره نه نلی که بره 
نه نه وو جون ننه کنجه کلون ه ننه 
 
 
 
با سلام و احترام حضور کاربر گرامی amindadaadad
 
 
ضمن تشکر از شما لطف کنید مقابل فارسی و اینکه این لالا یی یا .... مربوط به کدام شهر یا استان است را درج کنید .
 
 
 

 

قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (بگو در زمین بگردید و بنگرید خداوند چگونه آفرینش را آغاز کرده است، سپس خداوند به همین گونه، جهان را ایجاد می کند خداوند یقیناً بر هر چیز تواناست)   /عنکبوت20
یک شنبه 22 خرداد 1390  2:20 PM
تشکرات از این پست
amindadaadad
amindadaadad
amindadaadad
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : دی 1389 
تعداد پست ها : 3567
محل سکونت : سیستان و بلوچستان

پاسخ به:ننه مه کنجکه تونو نه نلی که بره

 با تشکر از شما که به این پست توجه کردید 

اگه دقت لازم رو می کردید از امضاء( دارالولایه)  پست ها ی بنده متوجه می شدید که اهل زابل از شهرستان های سیستان و بلوچستان هستم . 

امیدوارم از این شعر که در مراسم حنا بندان و عروسی بکار برده می شود می شود لذت کامل را ببرید 

داماد در کنار عروس قرار می گیرد . عروس سرش را بالا می گیرد .سفیدی چشمش دیگر به سرخی می زند. رو به مادرش می کند و با صدایی که بغض در آن نشسته است می گوید :

 

موکه!

         مادر!

                موکه مه کنجکه تونو !

                مادر!این منم دخترک تو!

                                       منه نلی که بره ...

                                       مگذار که مرا ببرند...

سوزونِ دستکه تونو ....         منه نلی که بره...

من که مثل سوزنی در دست تو ام(گوش به حرف تو بوده ام)...         مگذار که مرا ببرند...

خه دول و سازک می بره       منه نلی که بره...

با دهل وسرنا مرا می برند(بااسباب شور وشادی می برند ولی من راضی نیستم)       مگذار که مرا ببرند...

 

و مادر که خیلی سعی داشت تا استوار ومحکم بماند جواب داد:

 

ننه و جون ننه       کنجه کلونه ننه 

ای جان مادر!          دختر عاقل من !

ننه و جون ننه       کار  کُن ِ دَر ِ خونه

ای جان مادر!          تو باعث آبادی این خانه بوده ای   

  آلا که می بره تره    آتش وجونو ننه

الان که تورا می برند   آتش به جانم افتاده!!

 آلا که می بره تره     اشتو گریونو ننه

الان که تورا می برند   ببین که چگونه گریانم!

 

 رو به خواهرش می کنه و میگه :

        خه جفت جوری می بره                  منه نلی که بره ....

 با یک جفت جارو مرا می برند(برای بیگاری وکارکشیدن می برند)       

 مگذار که مرا ببرند...

وخواهر جواب میده:

دَدَه و جون دده           آلا که می بره ترَه

ای جان خواهر!          الان که تورا می برند  

از خونه نـِئکِ بابا        خونه تو می بره تره

ازخانه نیک پدری       به سر خانه وزندگی ات می برند

و اینو خطاب به برادرش می گه :

از رائه خَمَک می بره                  منه نلی که بره.....

از راهی که به خمک می رود مرا می برند ،  مگذار که مرا ببرند...     

وبرادر:

       دده و جون دده                      آلا که می بره تره

       ای جان برادر!                       الان که تورا می برند      

       دَن سرا مه مستو دده             از زیر قرآن گرا بکنی

 من بر در سرای خانه با قرآن می ایستم تا تو از زیر آن رد شوی

 

 و مادر باز برای دلداری رو به دختر می کند و می گوید:

 

 گریه مکو دخترک نازوک و بلگ چَغَک                               

 گریه نکن دخترکم!ای که مثل برگهای تازه بهاری نازک ولطیفی!

  اِمشو که می بره تره نمک مزه بر دلـَک 

  در این شبی که تورا می برند بر دل زخمدیده ام نمک مزن

  سبا موکه تو بیایه رازای دل بُـکنی تو          

صبح فردا مادرت به دیدارتو می آید تا سنگ صبور ت باشد

   خاکای زیر حجله را از گریه گل بُـکنی تو

  می دانم که از گریه زیاد خاکهای زیر حجله را گـِل خواهی کرد

 

این شعر خوانی از رسم های بسیار قدیمی و کهن سیستان است .

هم اکنون نیز این شعر خوانی در مراسمات عروسی انجام می شود ولی به جای خود عروس و مادر و خواهر و برادر  کل خانواده عروس این شعر را با هم می خوانند 

واقعا لذت بخش است در آن موقع این شعر خوانی .

باید در مراسمات ما حضور داشته باشی تا لذت گفته شده را درک کنی .

 

با آرزوی موفقیت و شادکامی شما .

 

 

** دارالولایه **

درباره امضاء

دوشنبه 23 خرداد 1390  10:54 AM
تشکرات از این پست
mohammad_43
دسترسی سریع به انجمن ها