ضرب المثل های مازندرانی

• پشیل کد خدا بئیه
  • پشیل (آبدزدک شالیزار) کدخدا شد
  • فرد بی تجربه و بی لیاقتی به پست مهمی رسید

 

• پز عالی جیف خالی
  • افاده زیاد با جیب خالی
  • کسی که آه در بساط نداشته باشد ولی اهل تکبر و افاده باشد

 

• پتک پِتک زنّه راه شونه
  • با ناز و کرشمه راه می رود

 

• پنج شنبه نون و خرما در کامبی تا امه مرده جه برسه
  • پنجشنبه نان و خرما بیرون می‌‌دهیم تا ثوابش به مرده ما برسد.

• تِ تش مره گرم نکرد تِ دی مره کور هکرده
  • آتش تو ما گرم نکرد که هیچ ! دودش چشم ما را کور کرد.
  • کسی که بخواهد کمکی بکند اما ضرر زیادی برساند

 

• تو بوّی گل دسته همه گننه هسّه
  • تو که بگویی گل دسته همه می گویند درست است
  • خانم هایی که از شوهرانشان می خواهند احترام آنها را داشته باشند تا دیگران هم از شوهرانشان تبعیت کنند

 

• تیم جار خس همه شو پادشاه ره خو ویندن
  • کسی که کنار خزانه برنج می خوابد خواب پادشاه شدن خود را می بیند
  • فردی که با داشتن مال اندکی آرزوهای بزرگی را در سر بپروراند

 

• تا ته دار دارنه ولک ته سلام دارنه علِک
  • تا هنگامی که درخت تو میوه دارد به سلام تو جواب می دهند
  • تا موقعی که صاحب ثروت هستی به تو احترام می گزارند

 

• تو که راغون نداشتی وینگوم چه کاشتی
  • تو که روغن نداشتی چرا بادمجان (که روغن زیادی برای سرخ شدن میخواهد) کاشتی؟

 

• تش سر تش بشته
  • روی آتیش آتیش گذاشت
  • هنگامی که دو خبر بد را پشت سر هم به یک نفر بدهند

 

• ترش انار شیره نئؤنه
  • انار ترش شیرین نمی شود
  • کسی که به زور و حیله بخواهد خودش را در دل مردم جای دهد

 

• تشی شه وچه پشت دست کشنه گنه چنه نرمه!
  • جوجه تیغی دست پشت بچه اش میکشه میگه چقدر نرمه!

 

• تشی کِلی سر، باغ بیتی؟
  • بالای لانه جوجه تیغی باغ خریدی؟
  • اگر کسی در همسایگی فردی نابکار خانه ای تهیه کند یا با چنان آدمی وصلت کند یا شریک شود دیگران در نکوهش از عملش این مثل را می زنند که تو کنار لانه جوجه تیغی که دشمن صیفی‌جات است باغ گرفته ای؟