The young soldier
|
سرباز جوان
|
Peter Judd joined the army when he was eighteen, and for several
months he was taught how to be a good soldier. He did quite well in
everything
except
shooting. One day he and his friends were
practis
ing
their shooting, and all of them were doing quite well except Peter.
After he had shot at the target nine times and had not hit it once, the
officer who was trying to teach the young soldiers to shoot said,
`You're
quite hopeless
, Peter! Don't waste your last bullet too! Go behind that wall and shoot yourself with it!'
Peter felt
ashamed
. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young
soldiers
heard the sound of a
shot.
`Heavens!' the officer said. `Has that silly man really shot himself?'
He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right. `I'm
sorry, sir,' he said, `but I
missed
again.'
Except/preposition/: besides, but, excluding جز، بجز، مگر، باستثناي، غير از،سواي
Practise/verb/:
exercise, train, drill ممارست،تمرين كردن،
Quite/adverb/:
completely, entirely; truly
كاملا، بكلي، تماما، سراسر، واقعا
Hopeless/adjective/:
lost, forlorn, having no hope نوميد
Ashamed/adjective/:
embarrassed; troubled by guilty feelings شرمسار، خجل، سرافكنده، شرمنده
Soldier/noun/:
member of the military, enlisted man
سرباز، نظامي
Missed/past tense of the miss/:
fail to strike (a target); be late از دست دادن، احساس فقدان چيزي راكردن،گم كردن