ای مرگ مغرور نباش، اگرچه عده ای ترا

قدرتمند و وحشتناك می خوانند ؛

  چون اینگونه نیستی؛

چون آنهایی را كه فكر می كنی سرنگون كرده ، ای نمرده اند،

و ای مرگ بینوا ، تو هنوز من را هم نتوانسته ای بكشی .

از آنجایی كه خواب و آرمیدن كه تصاویری از تواَند بسیار خوشایندند ؛

پس از تو باید خوشیِ بسیار بیشتری بتراود .

و عنقریب بهترینان ما با تو خواهند رفت ،

فراقتی بر استخوان هاشان ، وانتقالی بر روح هاشان .

تو بردة سرنوشت ، بخت ، پادشاهان ، و مردمان ناامیدی ،

و با سم ، جنگ و امراض بسر می بری ،

و خشخاش یا افسون ها میتوانند مانند تو ما را بخواب ببرند

و بهتر از نوازش تو ؛

پس این باد غرور تو از چیست ؟

یك خواب كوتاه در ماورای ؛

ما بطور ابدی بر می خیزیم

و مرگ نباید چیزی بیش از این باشد ؛

ای مرگ ، تو هم باید بمیری