درس پنجاه و هشت در کاباره

چن: درود به دوستان عزیز ، من " چن " مجری برنامه هر روز زبان چینی هستم .

تبریزی: سلام ، من تبریزی همکار خانم چن هستم.

چن: در درس گذشته ما ثبت نام را آموختیم و حالا به سرعت آن را مرور می کنیم. جمله اول: 我的汉语不好。

تبریزی: 我的汉语不好。 چینی من ضعیف است.

چن: "不好"یعنی خوب نبودن. ضعیف بودن.

تبریزی: 不好。

چن: 我听不懂。

تبریزی: "我听不懂"یعنی نمی توانم بفهمم.

چن: "懂"یعنی فهمیدن

تبریزی: 懂。

چن: 什么时候开学?

تبریزی: 什么时候开学? یعنی کی ترم تحصیلی شروع می شود؟

چن: "开学"یعنی شروع شدن مدرسه.

تبریزی: 开学。

چن: 一个学期的学费是多少？

تبریزی: 一个学期的学费是多少？ یعنی هزینه یک ترم تحصیلی چند است؟

چن: حال گفت و گوهای درس قبلی:

对话一：

A: 您以前学过汉语吗？

B: 学过一点儿。我的汉语不好。.

A: 你说得挺好的。

对话二：

A: 我听不懂。您会说英语吗？

B: 对不起，我不会说英语。

对话三：

A: 什么时候开学?

B: 9月1号。

对话四：

A: 一个学期的学费是多少？

B: 一个学期一万。

تبریزی: خوب. حال کلیدهای امروز:

今日关键：

我要一瓶啤酒。

您要哪种啤酒?

要加冰吗?

有没有碳酸饮料

چن: حال گفت و گوهای امروز:

对话一：

A: 请问您喝点儿什么?

B: 我要一瓶啤酒。

A: 请稍等，马上就来。

B: 谢谢。

对话二：

A: 您要哪种啤酒?

B: 我要瓶装的。

对话三：

A: 请问您喝点儿什么?

B: 我要一杯苏格兰威士忌。

A: 要加冰吗?

B: 不加冰。

对话四：

A: 有没有碳酸饮料？

B: 有，您要哪种？

A: 我要一瓶可乐。

B: 好的，请稍等。

چن: حال می رسد دانستنی های فرهنگی چین.

تبریزی: از سالهای 90 قرن گذشته، "فرهنگ کاباره" محرمانه ولی بیشتر در شهرهای بزرگ چین به وجود آمد. این فرهنگ با تغییرات اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی چین ارتباط نزدیک دارد. در شهرهای پیشرفته اقتصادی چین مانند پکن، شانگهای و شن جن، صنایع کاباره بسیار خوب توسعه می یابد. کاباره های پکن متنوع است، کاباره های شانگهای گرایش عاطفی دل بستگی دارد و کاباره های شن جن دارای احساسات هیجان آور است و این کاباره ها به محل مطلوب برای تفریح جوانان تبدیل شده است.

کاباره های پکن بیشتر متنوع تر از شهرهای دیگر است. برای نمونه "کاباره خودرو" که با اتوبوس کنار گذاشته شده ساخته می شود، "کاباره فوتبال" مربوط به فوتبال، "کاباره فلیم" که می تواند در داخل آن به فیلم ها تماشا کند و "کاباره هنرمندان" پر از احساسات هنری و غیره. آنکه شایان ذکر خیابان کاباره های "شی چا های" است. در این خیابان آب، کشتی، پل و کاباره دیده می شود و منظره قشنگ دیگری برای شهر کهنه پکن اضافه کرده است.