چن:درود به شما شنوندگان گرامی،با برنامه"هر روز زبان چینی"در خدمتتان هستم.من چن مجری برنامه هستم.
تبریزی: سلام دوستان عزیز،من هم تبریزی هستم.در درس قبل در باره معالجه فوری مطالبی شنیدید و آموختید .
چن:حال جملات اصلی درس قبلی را برایتان تکرار می کنیم.
快叫救护车！
تبریزی: 快叫救护车！
چن: 快زود ،سریع
تبریزی: 快
چن: 叫救护车 آمبولانس گرفتن
تبریزی: 叫救护车
چن: 快叫救护车！ زود باش ،آمبولانس خبر کن !
تبریزی: 快叫救护车！
چن:他流了很多血。
تبریزی:خون زیادی از او رفته است 他流了很多血。
چن:没有生命危险吧？
تبریزی: 没有生命危险吧？ آیا جانش در خطر نیست ؟
چن: 危险 خطرناک
تبریزی: 危险
چن:最好住院观察几天。بهتر است چند روز بستری شود و تحت مراقبت قرار گیرد.
تبریزی: 最好住院观察几天。
چن: 住院 در بیمارستان بستری شدن
تبریزی: 住院
چن: 观察 با دقت بررسی و معاینه کردن
تبریزی: 观察
چن:حال ،ما گفت وگوی کامل درس قبلی را گوش می کنیم.
完整对话：
对话一：
A有人受伤了！
B快叫救护车！
对话二：
A：他流了很多血。
B：快叫救护车！
对话三：
A：没有生命危险吧？
B：不要紧，最好住院观察几天。
چن:خوب.حالا، نکات مهم درس امروز را می شنویم :
请您先去交费。
大夫，取药。
着一瓶是外用的 。
您别弄错了。
