ضرب المثل

ضرب المثل

---

proverb

ضرب المثل‌ها

There's no place like home
هیچ جا مثل خونه خود آدم نمیشه

A person is happiest with his or her family and friends

A short conversation

A: How do you like your new apartment here?
B:It's nice and comfortable, but there's no place like home. I really miss family

پاسخ به:ضرب المثل

ترسو

chicken



chicken
ترسو

Definition: A coward; someone who is afriad; someone who is not daring or willing to take risks.

Example:

1) Don't be a chicken -- go introduce yourself to the professor.
ترسو نباش-- برو خودت را به پروفسور معرفی کن

2) There’s nothing to be scared of. Don’t be a chicken.
هیچ چیزی که ازش بترسی وجود ندارد. ترسو نباش

3) Everyone thinks I’m a chicken because I didn’t go bungee jumping with them.
همه فکر می کنند من آدم ترسویی هستم چون با آنها بانجی جامپینگ نرفتم

4) Stop being a chicken and just go.
ترسو بودنت را تمام کن و فقط برو


َA short conversation with chicken

A: "Did you ask Martha on a date?"
B: "No. I was about to, but I got a little nervous."
A: "You’re such a chicken."

Other Common Sentences

"I didn’t know you were afraid of insects. You’re a scaredy cat."
"He’s a coward. He wouldn’t even go on the rollercoaster ride."
"Jack is scared of everything. He’s such a sissy."



Etymology: Many chickens are yellow, and the color yellow has long been associated with cowardice or lack of courage.

Synonyms: yellow

پاسخ به:ضرب المثل

ترسو

chicken



chicken
ترسو

Definition: A coward; someone who is afriad; someone who is not daring or willing to take risks.

Example:

1) Don't be a chicken -- go introduce yourself to the professor.
ترسو نباش-- برو خودت را به پروفسور معرفی کن

2) There’s nothing to be scared of. Don’t be a chicken.
هیچ چیزی که ازش بترسی وجود ندارد. ترسو نباش

3) Everyone thinks I’m a chicken because I didn’t go bungee jumping with them.
همه فکر می کنند من آدم ترسویی هستم چون با آنها بانجی جامپینگ نرفتم

4) Stop being a chicken and just go.
ترسو بودنت را تمام کن و فقط برو


َA short conversation with chicken

A: "Did you ask Martha on a date?"
B: "No. I was about to, but I got a little nervous."
A: "You’re such a chicken."

Other Common Sentences

"I didn’t know you were afraid of insects. You’re a scaredy cat."
"He’s a coward. He wouldn’t even go on the rollercoaster ride."
"Jack is scared of everything. He’s such a sissy."



Etymology: Many chickens are yellow, and the color yellow has long been associated with cowardice or lack of courage.

Synonyms: yellow

پاسخ به:ضرب المثل

پاسخ به:ضرب المثل

پاسخ به:ضرب المثل

پاسخ به:ضرب المثل

 

---

an eye for an eye

هر چه عوض داره، گله نداره

he idea that if someone does something wrong, you should punish them by doing the same thing to them

EXAMPLE:

- He broke my bicycle, so I broke his, an eye for an eye.

دوچرخه ام را شکست، منهم مال او را شکستم، هر چه عوض داره گله نداره

پاسخ به:ضرب المثل

پاسخ به:ضرب المثل

پاسخ به:ضرب المثل

پاسخ به:ضرب المثل