فيلم سينمايي "ببر خيزکرده، اژدهاي پنهان" ساخته آنگ لي با 128 ميليون دلار پرفروشترين فيلم خارجي به نمايش درآمده در سينماهاي آمريکا در نخستين دهه از هزاره سوم است.
ايندي واير اعلام کرد: در آستانه ورود به سال 2010 و در شرايطي که دو فيلم اسپانيايي "آغوش‌هاي گسسته" ساخته پدرو آلمودوار و چيني "رد کليف" به کارگرداني جان وو به تازگي در سينماهاي آمريکا به نمايش عمومي درآمده‌اند، نگاهي به فهرست موفقترين فيلم‌هاي خارجي يک دهه اخير در گيشه آمريکاي شمالي خالي از لطف نيست.
در ميان 10 فيلم برتر اين فهرست شش فيلم از سينماي آسيا قرار دارد و در ميان 30 فيلم اول، هفت فيلم متعلق به سينماي فرانسه، سه فيلم از سينماي اسپانيا و سه فيلم از سينماي آلمان است. اين در حالي است که در دهه 1990 سينماي اروپا فاتح مطلق گيشه سينماهاي آمريکا بود و ايتاليا با "زندگي زيبا است"، "پستچي" و "سينما پاراديزو" سهمي عمده در اين موفقيت داشت.
اما در نخستين دهه از قرن بيست و يکم فيلم سينمايي "ببر خيزکرده، اژدهاي پنهان" از تايوان با فروش رويايي 128 ميليون دلار در صدر پرفروشترين فيلم‌هاي خارجي به نمايش درآمده در سينماهاي آمريکا ايستاده و فاصله آن تا فيلم بعدي حدود 70 ميليون دلار است. "قهرمان" ژانگ ييمو در اين فهرست با 54 ميليون دلار فروش دوم است.
23 فيلم از 30 فيلم پرفروش خارجي يک دهه اخير در آمريکا توليد سال‌هاي 2000 تا 2006 هستند و سال 2006 با داشتن هفت فيلم در اين فهرست جايگاهي ويژه دارد. ضمن اينکه هنوز فيلمي از سال 2009 نتوانسته به فهرست پرفروشترين‌ها راه يابد و "کوکو پيش از شنل" از فرانسه امسال در آمريکا حدود پنج ميليون دلار فروخته است.
پدرو آلمودوار فيلمساز سرشناس اسپانيايي در اين فهرست دو فيلم دارد؛ "بازگشت" محصول 2006 با 13 ميليون دلار و "با او حرف بزن" محصول 2002 با 9 ميليون دلار. استوديو سوني با هفت فيلم و ميرامکس با پنج فيلم در فهرست فيلم‌هاي پرفروش خارجي در صدر هستند.
20 فيلم پرفروش خارجي در سينماهاي آمريکا در 10 سال اخير عبارتند از:
"ببر خيزکرده، اژدهاي پنهان" 128 ميليون دلار، "قهرمان" 54 ميليون دلار، "هزارتوي پن" 38 ميليون دلار، "آملي" 33 ميليون دلار، "بي‌باک جت لي" 25 ميليون دلار، "بازي کنگ فو" 17 ميليون دلار، "خاطرات موتورسيکلت" 17 ميليون دلار، "ميمون آهني" 15 ميليون دلار، "عروسي موسمي" 14 ميليون دلار، "و مادر تو نيز" 14 ميليون دلار.
"بازگشت" 13 ميليون دلار، "نگهبان" 12 ميليون دلار، "زندگي ديگران" 11 ميليون دلار، "برادري گرگ" 11 ميليون دلار، "خانه خنجرهاي پرنده" 11 ميليون دلار، "زندگي به رنگ صورتي" 10 ميليون دلار، "با او حرف بزن" 9 ميليون دلار، "شهر خدا" هشت ميليون دلار، "يتيمخانه" هفت ميليون دلار و "جالباسي" هفت ميليون دلار.
