Arbeiten
arbeitet · arbeitete · gearbeitet
|
کاربردهایی از فعل Arbeiten
|
|
بگذار پولت برای تو کار کند
|
Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten.
|
|
او در حال حاضر به عنوان یک مکانیک خودرو کار می‌کند.
|
Sie arbeitet gerade als Automechanikerin.
|
|
رابرت دوست دارد با یک خانواده زندگی کند و بر روی زمین‌شان کار کند.
|
Robert möchte bei einer Familie wohnen und auf ihrem Bauernhof arbeiten.
|
|
امروزه کارگرهای عادی بیشتر از 40 ساعت در هفته کار می‌کنند.
|
Der Durchschnittsarbeitnehmer arbeitet jetzt über 40 Stunden in der Woche.
|
|
ماریکا الان سه سال است که به عنوان یک طراح وب خود فرما کار می‌کند.
|
Mareika arbeitet seit drei Jahren freiberuflich als Webdesignerin.
|
|
اوی چند ساعت در ماه به صورت داوطلبانه کار می‌کند.
|
Uwe arbeitet ehrenamtlich ein paar Stunden im Monat.
|
|
زنان بیشتری از مردان در کارهای نیمه وقت کار می‌کنند.
|
Mehr Frauen als Männer arbeiten in Teilzeitstellen.
|
|
مادر من در حال حاضر در باغچه کار می‌کند.
|
Meine Mutter arbeitet gerade im Garten.
|
|
این وسیله بر طبق اصول جدید کار می‌کند.
|
Das Gerät arbeitet nach einem neuen Prinzip.
|
|
خمیر فقط در محیط گرم ور می‌آید.
|
Der Teig kann nur an einem warmen Ort arbeiten.
|
|
این مجسمه از برنز کار شده. (ساخته شده)
|
Diese Skulptur ist in Bronze gearbeitet..
|
|
arbeiten an
|
|
چند وقت به چند وقت روی تکالیفت کار می‌کنی؟
|
Wie oft arbeitest du an Hausaufgaben?
|
|
قبل از آن او بر روی یک کتاب کار می‌کند.
|
Vorher hatte sie an einem Buch gearbeitet.
|
|
ما داریم روش کار می‌کنیم.
|
Wir arbeiten daran.
|
|
arbeiten für
|
|
دنیس برای صلح جهانی کار می‌کند.
|
Denis arbeitet für den Weltfrieden.
|
|
الیور و ایوان خیلی سخت کار برای موفقیتشان کار می‌کنند.
|
Oliver und Yvonne arbeiten sehr hart für ihren Erfolg.
|
|
هدف ما کار کردن برای حقوق بشر است.
|
Unser Ziel ist es, für Menschenrechte zu arbeiten.
|
|
arbeiten gegen
|
|
چگونه می‌توانیم در مخالف خشونت کار کنیم.
|
Wie können wir gegen Gewalt arbeiten?
|
|
به جای کار کردن در خلاف همدیگر, بچه ها باید با هم کار کنند.
|
Anstatt gegeneinander zu arbeiten, sollten die Kinder miteinander arbeiten.
|
|
sich arbeiten
|
|
چه تعداد از مردم بیچاره در حد مرگ از خود کار می‌کشند؟
|
Wie viele Arme arbeiten sich zu Tode?
|
|
آیا از خودت آنقدر کار کشیدی تا مریض شدی؟
|
Hast du dich krank gearbeitet?
|
|
آنقدر از خودت کار نگیر تا خسته شوی
|
Arbeiten Sie sich nicht müde.
|
|
زمان حال ساده
|
|
ich arbeite
|
wir arbeiten
|
|
du arbeitest
|
ihr arbeitet
|
|
Sie arbeiten
|
Sie arbeiten
|
|
er/sie/es arbeitet
|
sie arbeiten
|
|
زمان حال کامل
|
|
ich habe gearbeitet
|
wir haben gearbeitet
|
|
du hast gearbeitet
|
ihr habt gearbeitet
|
|
Sie haben gearbeitet
|
Sie haben gearbeitet
|
|
er/sie/es hat gearbeitet
|
sie haben gearbeitet
|
|
زمان گذشته ساده
|
|
ich arbeitete
|
wir arbeiteten
|
|
du arbeitetest
|
ihr arbeitetet
|
|
Sie arbeiteten
|
Sie arbeiteten
|
|
er/sie/es arbeitete
|
sie arbeiteten
|
|
زمان آینده
|
|
ich werde arbeiten
|
wir werden arbeiten
|
|
du wirst arbeiten
|
ihr werdet arbeiten
|
|
Sie werden arbeiten
|
Sie werden arbeiten
|
|
er/sie/es wird arbeiten
|
sie werden arbeiten
|
