حرف Ö
حرف Ö صدای نسبتا پیچیدهای دارد و فاقد معادل مناسب در زبان فارسی یا انگلیسی است این حرف به دو صورت تلفظ میشود.
ö کوتاه: همانطور که گفتم این حرف فاقد معادل مناسب در فارسی است اما برای تلفظ آن باید لبهای خود را گرد کرده و صدای اُ را تلفظ کنید به طوری که در انتها کمی به او شبیه شود.
Köln
|
Stöcke
|
Löffel
|
Hölle
|
kœln
|
tœkə∫
|
lœfl
|
hœlə
|
همانطور که دیدید در حروف فونتیک این صدا به صورت œ نمایش داده میشود.
ö بلند: این صدا نیز شبیه به ö کوتاه اما کشیدهتر تلفظ میشود و بیشتر به صدای او شبیه است. در صورتی که صدای ö به صورت öh در یک کلمه باشد حتما به صورت بلند تلفظ میشود.
stöhnen
|
blöd
|
Löhne
|
böse
|
Flöte
|
tø:nən∫
|
blø:t
|
lø:nə
|
bø:zə
|
flø:tə
|
همانطور که دیدید در حروف فونتیک این صدا به صورت ø نمایش داده میشود.