در اين فصل هر چي كه براي تلفظ فرانسه لازم باشه خواهيد ديد :
فصل اول : تلفظ / الفبا
الفباي زبان فرانسه داراي 26 حرف + اكسان ها (è, é, etc...) + سديل (ç) ميباشد :
تلفظ هر حرف در زير آمده است :
A- آ ... B- ب ... c- س ... D- د ... E- اٌ ... F- اف ... G- ژ ... H- اش ... I- ايي ... J- ژيي ... K- ك ... L- ال ... M- ام ... N- ان ... O- او ... P- پ ... Q- كو ... R- اق ... S- اس ... T- ت ... U- او ... V- وه ... W- دوبل وه ... X- اكس ... Y- ايگقگ ... Z- زد
در ادام يكبار هم تلفظ حروف رو به لاتين مينويسم البته بدون ذكر حرف :
A ... Be ... Ce ... De ... O ... Ef ... Je ... Ash ... Ei ... Ji ... Ka ... El ... Em ... En ... O ... Pe ... Ke ... Egh ... Es ... Te ... Oo ... Ve ... Dobelve ... Ix ... Ig Gheg ... Zed
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
حروف بي صداي پاياني :
اگر اين حروف در آخر كلمه قرار بگيرند در اغلب موقع تلفظ نخواهند شد :
D , S , T ,X
مانند : Francais , Heureux
1. صداي On
هر گاه "on" در جايي بيايد , "O" تلفظ ميشود.
مثال :
/ on mezo/ اون مزو : Une masion
/ An Gaghso/ ان گقسو : Un garcion
2. صداي Ou
هر گاه "ou" در جايي بيايد , "Oo" و يا "او" تلفظ ميشود.
مثال :
/ moghigh/ موقيق : Mourir
3. صداي Oi
هر گاه "oi" در جايي بيايد , "OoA" و يا "اووآ" تلفظ ميشود.
مثال :
/ on fooA/ اون فووآ : Une fois
/ An tooA/ ان توآ : Un toit
4. صداي Oin
هر گاه "oin" در جايي بيايد , "OoA" و يا "اووآ" تلفظ ميشود.
(مثل مورد بالا)
5. صداي Ai
هر گاه "ai" در جايي بيايد , "Ee" تلفظ ميشود.
مثال :
/ on mezo/ اون مزو : une maison
6. صداي En
هر گاه "en" در جايي بيايد , "On" و يا "اون" تلفظ ميشود.
مثال :
/ on kogh/ اون كوق : encore
7. صداي Eu
هر گاه "eu" در جايي بيايد , "O oo" و يا " اٌ اوو" تلفظ ميشود.
مثال :
/ la pough/ له پوق : la peur
8. صداي é
هر گاه "é" در جايي بيايد , "Ee" تلفظ ميشود.
مثال :
/ Eme/ امه : aimer
(اين كلمه همون love در انگليسي است)
منبع:انجمن پاتوق
