در این بخش به طریقه صحیح گفتن تاریخ در زبان آلمانی می‌پردازیم.
در زبان آلمانی نیز مانند زبان فارسی و انگلیسی برای گفتن تاریخ از اعداد ترتیبی (اول, دوم, سوم و ...) استفاده می‌کنیم.
برای ترتیبی کردن بیشتر اعداد تا 19 باید پسوند –ten را به انتهای آنها اضافه کرد و از 20 به بعد از پسوند –sten استفاده می‌کنیم.
برای گفتن یک بازه از تاریخ به صورت «از... تا ...» در آلمانی از vom... bis zum... استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:
|
Vom vierten bis zum achten August
|
از چهارم تا هشتم اوت
|
|
Vom zwanzigsten bis zum einunddreißigsten
|
از بیستم تا سی و یکم
|
همانطور که گفتم برخی اعداد از برای ترتیبی شدن از قائده پیروی نمی‌کنند. این اعداد به صورت زیر ترتیبی می‌شوند.
|
ersten
|
اول
|
|
dritten
|
سوم
|
|
siebten
|
هفتم
|
|
achten
|
هشتم
|
برای نشان دادن اعداد ترتیبی به صورت علامت از یک نقطه در کنار عدد استفاده می‌کنند.
|
Von 4. bis zum 8. August
|
از چهارم تا هشتم اوت
|
|
Von 20. bis zum 31..
|
از بیستم تا سی و یکم
|
منبع:http://deutschers.blogfa.com/post-45.aspx
