0

ثارالله بودن امام حسین(ع) یعنی چه؟

 
mohammad_43
mohammad_43
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : فروردین 1388 
تعداد پست ها : 40592
محل سکونت : اصفهان

ثارالله بودن امام حسین(ع) یعنی چه؟

 
تصور می شود که «وتر» به معنی «تک» است در حالی که به معنی «قتیل و کشته» است، و واژه «موتور» به معنی کشته ای است که هنوز خون خواهی آن انجام نگرفته است، در این صورت معنی فقره چنین است: درود بر کشته ای که هنوز انتقام او از قاتل اخذ نشده است.
 

عقیق:سؤال نخست اینکه در زیارت سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین(علیه السلام) چنین می خوانیم: السلام علیک یا ثار الله وابن ثاره. مقصود از «ثار» در دو مورد چیست و چگونه به خدا نسبت داده شده است«ثارالله» و چگونه لفظ «ابن» به آن اضافه شده است؟

پاسخ

گاهی تصور می شود که «ثار» به معنی خون است، در این موقع چنین سؤالی مطرح می شود، ولی معنی «ثار»، «خون خواهی» است و در حقیقت مصدر «ثار» به  معنی فاعل، یعنی «ثائر» است و در زبان عرب می گویند: «ثأرت حمیمی»، از قاتل خویشم انتقام گرفتم. و نیز می گویند: «ثأرت القتیل ثأراً»، «قتلت قاتله» یعنی انتقام مقتول را گرفتم، در این صورت معنی «یا ثار الله وابن ثاره» چنین خواهد بود: درود بر کسی که خدا خون خواه اوست، و نیز درود بر کسی که خدا خون خواه پدر او، یعنی امیرمؤمنان(علیه السلام) است، یعنی منتقم در هر دو مورد خدا است.

سؤال دوم

در زیارت آن حضرت چنین آمده است: «والوتر الموتور»، مقصود از «وتر» چیست؟

پاسخ

پایه سؤال این است که تصور شده است که «وتر» به معنی «تک» است در حالی که به معنی «قتیل و کشته» است، و واژه «موتور» به معنی کشته ای است که هنوز خون خواهی آن انجام نگرفته است، در این صورت معنی فقره چنین است: درود بر کشته ای که هنوز انتقام او از قاتل اخذ نشده است، و لذا در فقرات بعدی زیارت عاشورا آمده است:

«وأن یرزقنی طلب ثارکم مع إمام مهدی ناطق لکم»: از خدا می خواهم که مرا روزی کند در رکاب امام مهدی ناطق به حق انتقام خون شما را از دشمنان بگیریم.([۱])

 

پی نوشت:

[۱] . در تنظیم پاسخ از دو کتاب بهره گرفته شده است:۱. مجمع البحرین، تألیف لغوی متبحر: فخرالدین طریحی، م۱۰۸۵.

۲. شفاء الصدور فی شرح زیارة العاشور، تألیف علامه بزرگوار ابوالفضل طهرانی(قدس سره)(م۳۱۶).

منبع:حوزه

جمعه 24 مرداد 1399  10:34 AM
تشکرات از این پست
ravabet_rasekhoon nazaninfatemeh ali_81 benhour borkhar zahra_53 fatemeh_75 majid68
ali_81
ali_81
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : دی 1388 
تعداد پست ها : 9965
محل سکونت : اصفهان
شنبه 8 شهریور 1399  11:14 AM
تشکرات از این پست
nazaninfatemeh atabak mohammad_43
benhour
benhour
کاربر طلایی3
تاریخ عضویت : مرداد 1388 
تعداد پست ها : 1535
محل سکونت : خراسان رضوی
شنبه 8 شهریور 1399  6:27 PM
تشکرات از این پست
atabak nazaninfatemeh mohammad_43
atabak
atabak
کاربر نقره ای
تاریخ عضویت : شهریور 1391 
تعداد پست ها : 641
محل سکونت : خراسان رضوی
شنبه 8 شهریور 1399  6:30 PM
تشکرات از این پست
nazaninfatemeh mohammad_43
majid68
majid68
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : بهمن 1388 
تعداد پست ها : 4142
محل سکونت : اصفهان

پاسخ به:ثارالله بودن امام حسین(ع) یعنی چه؟

ثار الله از دو واژه ي «ثار» و «الله» تشكيل يافته و يكي از القاب امام حسين ـ عليه السّلام ـ مي‌باشدكه در زيارت عاشورا آن حضرت را با اين لقب موردخطاب قرارمي دهيم. ثارالله: يعني (طلب دمه الله) كسي كه طالب خون او خداست و انتقام از قاتلين او را خداوند خواهد گرفت

پنج شنبه 13 شهریور 1399  8:59 PM
تشکرات از این پست
mohammad_43
دسترسی سریع به انجمن ها