اخبار نرم افزار

اخباري در مورد نرم افزارهاي كامپيوتري را مي توانيد در اين بخش قرار دهيد يا بخوانيد

سعي ما بر اين است تا هر روز اخباري از نرم افزارهاي گوناگون را براي شما دوستان عزيز  قرار دهيم

با اميد به اينكه شما هم در اين راه به ما كمك كنيد

بنیاد موزیلا طراح مرورگر فایرفاکس در اقدامی جالب افزونه جدید مایکروسافت برای این مرورگر را که ناامن تشخیص داده بود، از کار انداخت.به گزارش فارس، کاربران فایرفاکس به تازگی با پیامی مواجه می شوند که در آن هشدار داده شده است که افزونه .net framework assistant مایکروسافت روی مرورگر فایرفاکس عمل نمی کند واز کار افتاده است. مایکروسافت به تازگی یک بسته به روز رسان برای بسته .net خود عرضه کرده که حاوی یک افزونه برای کاربران مرورگر فایرفاکس است. به نظر می رسد عرضه این مولفه که بدون اطلاع موزیلا انجام شده، این شرکت را عصبانی کرده است. از سوی دیگر پاک کردن این برنامه هم برای کاربران غیرممکن است، لذا تنها چاره ممکن از کار انداختن آن است. هنوز مشخص نیست که آیا مایکروسافت برای رفع مشکلات امنیتی این مولفه برنامه ای در دست اجرا دارد یا خیر.

فرهنگسرای رسانه به مناسبت روز ملی دختران نرم افزار «حرف ربط، جای خط فاصله» را رونمایی می کند. به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با ولادت حضرت معصومه (س) و روز ملی دختران، نرم افزار «حرف ربط، جای خط فاصله» که چندی پیش در سومین جشنواره بین المللی رسانه های دیجیتال به عنوان برترین نرم افزار در بخش فرهنگ عمومی با مخاطب خانواده معرفی شد در مراسمی رونمایی می شود.
در این مراسم که با حضور حجت الاسلام دهنوی (مشاور خانواده)، سرکار خانم دکتر سجادی (سرپرست مرکز امور زنان و خانواده نهاد ریاست جمهوری) و محمدزاده مقدم (مدیرعامل مؤسسه خدمات مشاوره ای جوانان و پژوهشهای اجتماعی آستان قدس رضوی) برگزار می شود به بررسی محتوایی این نرم افزار پرداخته خواهد شد.
نرم افزار «حرف ربط، جای خط فاصله» تولید مؤسسه خدمات مشاوره ای جوانان و پژوهشهای اجتماعی آستان قدس رضوی است که برای عامه دختران به ویژه دختران 14 تا 18 ساله تولید شده و ساختار اصلی محتوایی آن درباره نحوه صحیح ارتباط دختران با پدر و مادر، دوستان و پسران است.
این مراسم روز سه شنبه 28 مهر ماه ساعت 16 در فرهنگسرای رسانه واقع در میدان ولیعصر(عج)، ابتدای بلوار کشاورز، جنب پایگاه انتقال خون، پلاک 28 برگزار و حضور برای علاقمندان آزاد است.

 گروه فضای مجازی: نرم افزار مفاتیح الجنان گویا برای استفاده نابینایان از مفاتیح الجنان همراه با ترجمه فارسی در کتابخانه ولیعصر(عج) اصفهان طراحی و تولید شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ایران (ایکنا)، به نقل از پایگاه اطلاع رسانی حج، «رسوا رضایی»، مسئول کتابخانه نابینایان ولیعصر(عج) اصفهان گفت: این مفاتیح الجنان گویا تمام حاشیه ها، زیرنویس ها، مدارک و اسناد و مستندات این کتاب مذهبی را در اختیار نابینایان قرار می دهد.
این مسئول افزود: با استفاده از این نرم افزار گویا فرد نابینا می تواند سوره های قرآن و برخی زیارت ها را نیز با صدای مداحان مطرح کشور بشنود؛ این مفاتیح الجنان در قالب سه نرم افزار رایانه ای به صورت vcd و لوح فشرده در تلفن همراه قابل استفاده است.
رضایی هدف از اجرای این طرح را گسترش فرهنگ اطلاع رسانی و کتابخوانی میان نابینایان اعلام کرد و گفت: دو طرح دیگر شامل نرم افزاری با تفسیرهای مختلف از قرآن و تولید کتاب های صوتی مورد استفاده دانشجویان نابینا در حال تهیه و تولید است.

گوگل اعلام کرد هم اکنون هیچ برنامه ای برای سازگاری مرورگر کروم با ویندوز 7 و افزایش سازگاری این مرورگر با سیستم عامل جدید مایکروسافت ندارد. خبرگزاری فارس- پیش از این بنیاد موزیلا اعلام کرده بود که مرورگر 6/3 خود را به گونه ای طراحی خواهد کرد که با قابلیت های جدید ویندوز 7 سازگاری داشته باشد و امکاناتی همچون نمایش پیشرفته thumbnail و jump lists را به آنها خواهد افزود. هم اکنون نسخه 3 مرورگر کروم عرضه شده و کاربران از آن استفاده می کنند. گوگل نسخه چهارم این مرورگر را نیز در دست بررسی و آماده سازی دارد و به احتمال زیاد سازگاری کروم با ویندوز 7 در نسخه 5 این مرورگر اتفاق خواهد افتاد.

به گزارش گروه اخبار خارجی موبنا به نقل از زددینت، دولت کانادا گزارش داد که در طول سه ماهه سوم سال 2009 به دلایل بحران اقتصادی بخش فروش رایانه و نرم افزار با کاهش 10.9 درصدی روبه رو شد.
در حالی که بسیاری از کشورها با وجود بحران اقتصادی در وضعیت بدتری به سر می برند اما پیش بینی می شود وضعیت اقتصادی در کانادا پس از آمریکا بهبود یابد.
بر اساس این گزارش گوگل در بازار کانادا در حال رشد است اما این وضعیت در بازار آمریکا با توجه به بیانیه مالی آمریکا اتفاق نیفتاد. گوگل همچنین میزان درآمد خود در بازار انگلیس را اعلام کرد که 13 درصد کل درآمدش را تشکیل می دهد.
کمیسیون مخابراتی و ارتباط از راه دور و رادیوی کانادا به تازگی اعلام کرده در حال ارایه سرویس هایی است که روستاییان نیز امکان دسترسی به پهنای باند را داشته باشند.
بسیاری از شرکت های کانادایی با توجه به اینکه در بخش نرم افزار و رایانه کاربران جدیدی جذب نکرده اند در صددند بیشتر درآمد خود را از بخش بی سیم حاصل کنند.
بر این اساس بسیاری از اپراتورها هم اکنون در حال ارایه پهنای باند 3 & 4g با دسترسی به سرویس وایمکس و نیز سرویس های کابل و dsl در فضاهای روستایی هستند اما بسیاری از این برنامه ها تا سال 2010 کامل نخواهد شد.

به گزارش گروه اخبار خارجی به نقل از سایت zdnet ، در زمان عرضه ویندوز ویستا به بازار تنها 50 درصد کامپیوترها قادر به اجرای این سیستم عامل بودند در حالیکه هم اکنون این میزان برای ویندوز هفت ، 33 درصد رشد را نشان می دهد. بر اساس این گزارش 65 درصد از کامپیوترها در حال حاضر توانایی اجرای ویژگی های پیشرفته ویندوز هفت مانند قابلیت aero را دارا هستند ولی این میزان در زمان عرضه ویندوز ویستا تنها شش درصد بود. جالب است بدانید در شرکت های آمریکایی هنوز 93 درصد کامپیوترها از ویندوز xp استفاده می کنند و تنها سه درصد ویندوز ویستا و چهار درصد ویندوز سرور 2000 را دارند. با توجه به قابلیت های بالای سخت افزاری سیستم های امروزی به نظر می رسد که در آینده نزدیک بیش از 50 درصد از کامپیوترها از ویندوز هفت استفاده کنند. 

ویندوز 7 که بازبینی های خوبی از سوی تحلیلگران فناوری و کاربرانی که آن را آزمایش کرده اند، دریافت کرده است، روز پنج شنبه در سراسر جهان به طور رسمی عرضه شد. مایکروسافت همچنین از روز پنج شنبه فروش رایانه هایی را که با ویندوز 7 کار می کنند و توسط شرکت هایی مانند دل، سونی و لنوو ساخته شده اند، آغاز کرد. انتظار می رود آغاز فروش ویندوز 7 راه را برای فروش رایانه های ارزان قیمت و دارای امکانات غنی که مبتنی بر این سیستم عامل هستند، باز کند. مایکروسافت از تجربه ویستا درس گرفته و این بار با سازندگان رایانه و طراحان نرم افزار به هنگام طراحی ویندوز 7 همکاری نزدیکی داشته است و به گفته یکی از مدیران مایکروسافت، بیش از 8 میلیون نفر از زمان عرضه نسخه آزمایشی ویندوز 7 ، کاربر این نرم افزار شده اند. در میان امکانات جدید ویندوز 7 می توان به تسک بار با طراحی نو برای اجرای برنامه ها و سوئیچ ویندوز، قابلیت بهبود یافته برای اشتراک گذاری فایل ها با رایانه های دیگر، بهبود امکان ویرایش عکس و ویدئو و قابلیت پخش مستمر آهنگ یا ویدئو به دستگاه های دیگر اشاره کرد؛ ویندوز 7 همچنین دارای مرورگر جدید اینترنت اکسپلورر 8 است.

جالب بود

ارائه ویندوز 7 با بیم امیدهای مقامات شرکت مایکروسافت همراه است زیرا این شرکت انتظار دارد سیستم عامل جدید بتواند اعتبار زیر سئوال رفته این شرکت را پس از ویندوز ویستا و نقصهای آن به مایکروسافت بازگرداند. به گزارش خبرگزاری مهر، کاربران شرکت مایکروسافت پس از پشت سر گذاشتن دورانی پر فراز نشیب و مواجهه با مشکلات فراوان با ویندوز ویستای این شرکت در نهایت می توانند از روز 22 اکتبر 2009 ویندوز 7 مایکروسافت را از نقاط مختلف جهان با قیمت 120 دلار خریداری کنند. شرکت مایکروسافت نیز در تلاش است با آغاز فروش این سیستم عامل جدید فصلی جدید را در تجارت جهانی خود رقم بزند. در واقع مایکروسافت در تلاش است افتخار و عنوان سردمداری نوآوری در فناوری جهان را پس از انتقادات شدیدی که نسبت به ویندوز ویستا وارد شد باز گرداند. مدیر اجرایی مایکروسافت گفته است قصد دارد جاودانگی را به این شرکت بازگرداند و در این راه بر روی ویندوز 7 بسیار حساب می شود زیرا انتظار می رود این سیستم عامل جدید بر روی کاهش بازده سود این شرکت اثر معکوس بگذارد. به گزارش مهر ، مایکروسافت از سال 1983 با معرفی ویندوز به عنوان “نسل بعدی سیستمهای عامل که می تواند محیطی چند منظوره و زمینه رابط گرافیکی با کاربر را در رایانه ها به وجود آورد” در واقع اولین سیستم عامل ویندوز خود را به جهان معرفی کرد و در سال 1985 ویندوز 1٫0 در اختیار شرکتهای رایانه ای قرار گرفت. پس از آن شرکت مایکروسافت در سال 1988 به برترین شرکت نرم افزاری جهان تبدیل شد و هرگز این رتبه را به شرکت دیگری واگذار نکرد. ویندوز 2٫0 مایکروسافت در 9 دسامبر 1987 با تغییرات عمده ای به بازار مصرف ارائه شد، این سیستم عامل جدید شباهت رایانه های ویندوزی را با رایانه های مک، رقیب اصلی شرکت مایکروسافت، بسیار زیاد کرد. ارائه ویندوز 3٫0 نیز در سال1990 با استقبال گسترده مصرف کنندگان مواجه شده و سه میلیون نسخه از این سیستم عامل در سال اول عرضه به فروش رسید. با این حال ویندوز بعدی مایکروسافت یعنی ویندوز 3٫1 اقبال بیشتری داشت و در سال 1992 و دو ماه پس از عرضه در حدود سه میلیون نسخه از آن به فروش رفت. دلیل استقبال عظیم از این سیستم تغییراتی در نحوه تایپ کردن، امکان تغییر دادن ابعاد حروف، توانایی های چند رسانه ای، امکان فعال سازی مجدد برنامه ها و دیگر تغییرات نسبت به ویندوز 3٫0 بود. سال 1995 سال تولد محصولی دیگر از این شرکت موفق و نامدار بود که با نام ویندوز 95 و در دوره تب خرید مصرف کنندگان به بازار عرضه شد. میزان استقبال از این محصول به حدی بود که حتی کاربرانی که رایانه خانگی نداشتند نیز این نرم افزار را برای خود خریداری می کردند. این ویندوز اولین سیستم عامل مستقل از ms-dos است که از سیستم شبکه و اتصال به اینترنت برخوردار بوده است. ویندوز 98 که در 25 ژوئن 1998 ارائه شد نیز آخرین نسخه از ویندوزها با هسته ms-dos به شمار می رفت که از مرورگر شبکه برخوردار بود. نسل جدید ویندوزها در سال 2000 با ارائه ویندوزی با همین نام متولد شدند، این سیستمهای عامل بر اساس فناوری nt مایکروسافت طراحی و تولید شده بود و تمامی نسلهای ویندوز پس از ویندوز 2000 به سیستم به روز رسانی خودکار مجهز شدند. ویندوز xp نیز که نام آن از جمله ” تجربه ای نوآورانه که ویندوز به کاربران رایانه های خانگی پیشنهاد می کند” برگرفته شده است از پشتیبانی چند رسانه ای بیشتری برخوردار بوده و عملکرد بهتر و بهبود یافته تری نسبت به نسخه های پیشین داشت. این سیستم عامل در اکتبر 2001 ارائه شد. آخرین سیستم عامل شرکت مایکروسافت که در ابتدا بسیار افتخار آمیز و در نهایت دردسر ساز شد، ویندوز ویستا است که در سال 2007 نسخه عمومی آن با تغییراتی در میزان ایمنی نرم افزار و افزوده شدن به برنامه های داخلی به بازار عرضه شد. گرافیک، ایمنی، عملکرد و امکان فعال سازی محصولات در این سیستم عامل در ابتدا مورد استقبال قرار گرفت اما به تدریج کاربران به دلایلی مانند آسیب پذیر بودن در برابر حملات cold boot، پیچیدگی بیش از حد سیستم و دیگر انتقاداتی که بیشتر در زمینه ایمنی سیستم وارد شد، از محبوبیت ویستا به شدت کاست به صورتی که مایکروسافت در می 2009 اعلام کرد قصد توقف فروش این سیستم عامل را دارد. اکنون مایکروسافت با آغاز فروش ویندوز 7 از 22 اکتبر 2009 در انتظار تحولی بزرگ در بازار رایانه ها است به صورتی که بسیاری از تولید کنندگان رایانه مانند دل و hp فروش این سیستم عامل را برابر با تحولی سریع و قوی بر صنعت رایانه می دانند. تقریبا تمامی رایانه هایی که از ویندوز xp استفاده می کنند طی یک یا دو سال آینده باید سیستم عامل خود را به ویندوز 7 ارتقا دهند و با توجه به این حقیقت که ویندوز سیستم عامل 90 درصد از 1٫2 میلیارد رایانه خانگی به شمار می رود، می توان فروش غیر قابل وصفی برای این سیستم عامل جدید انتظار داشت. ویندوز جدید مایکروسافت به گفته بسیاری از متخصصان نرم افزاری نسبت به ویندوز ویستا تفاوت زیادی ندارد، اما نسبت به نیازهای امروزی رایانه های خانگی بسیار تطبیق یافته است برای مثال علاوه بر افزایش میزان ایمنی سیستم، بهبودهایی نیز در بخش مدیای آن در زمینه هایی مانند موسیقی، عکس و ویدئو صورت گرفته است. ویندوز 7 شاید نتواند وجهه از دست رفته مایکروسافت را به وی بازگرداند اما به طور قطع می تواند مشکلاتی که ویندوز ویستا برای کاربران مایکروسافت به وجود آورده است را به دست فراموشی بسپارد.

سرویس اجتماعی پس از اینکه روز شنبه، سیستم های جاسوسی آمریکا اعلام نمودند، یک محموله نرم افزار ویندوز هفت (اورجینال و فول پک) به همراه کارشناسان «آی. تی» از شرکت ریموند واشنگتن به ایران وارد شده، کارشناسان معتقدند، احتمال بروز تنش بین ایران و آمریکا افزایش پیدا کرده و موجب بحث و جدل میان این دو کشور شود.
به گزارش خبرنگار «تابناک» به نقل از « هافنگتون پست»، هرچند کارشناسان اطلاعاتی به دلیل ممنوعیت صادرات کالاهای آمریکایی به ایران و همچنین عدم رعایت قانون کپی رایت در ایران، دستیابی ایران به نرم افزار ویندوز هفت اورجینال را موضوع بسیار بااهمیتی می دانند؛ اما «تریسی کولوگین»، سخنگوی وزارت دفاع آمریکا (پنتاگون) در این باره می گوید: ما باید بسیار مواظب باشیم، نه اینکه در این زمینه ها گزافه گویی کنیم.
سخنگوی پنتاگون ادامه داد: حتی در شرایط مطلوب برای نصب ویندوز هفت، دست کم دو تا پنج سال زمان نیاز است تا این ویندوز، به طور کامل و موفقیت آمیز در ایران گسترش پیدا کرده و در اغلب رایانه ها نصب شود.
او همچنین اظهارات خود را با این مطلب به پایان رسانید که ایران در سه سال گذشته، تلاش بسیاری کرده است تا نرم افزار ماکروسافت ویستا را نصب کند اما آنها تاکنون این کار را انجام نداده اند!
بنا بر این گزارش و به گفته کارشناسان مایکروسافت، ویندوز 7 که از سال گذشته، نسخه demo و امسال نیز نسخه ناقص آن در بازار پخش شده، از کاملترین و زیباترین نرم افزار های سیستم عامل بوده و دارای کمترین حفره امنیتی و مشکلات ویندوز «xp» و «vista» است.
ناگفته نماند که مایکروسافت نسخه «windows 7 ultimate beta build 7000 » خود را رسما در تاریخ جمعه، نهم ژانویه 2008 برای دانلود عمومی و تست در دو نسخه 32bit به حجم 2.43 gb و نسخه 64bit به حجم 3.15 gb منتشر نمود. فایل دانلود شده به صورت یک dvd image و به فرمت iso هست که به راحتی می توانید آن را به کمک هر برنامه راینری همانند nero روی یک dvd رایت کنید. این نسخه ها به دلیل بتا بودن و برای تست کاربران، آن هم رایگان از سایت مایکروسافت و در یک نسخه «ultimate» قابل دریافت شدن هستند. مایکروسافت در این «os» جدید نسبت به ویندوز «vista» [و xp] (از لحاظ ظاهر، امکانات، مشکلات سخت افزاری و از همه مهمتر سرعت) تغییرات مثبتی داشته است.
از سال 2000 و پس از ویندوز موفق «xp»، قرار بود این «os» منتشر شود، اما به دلایل گوناگون و مشکلات متعدد و همانند همیشه، عجله بیل گیتس، ویندوز vista که اشکالات بسیاری داشت، در سال 2006 منتشر شد، ولی به گفته مسئولان مایکروسافت، «windows 7» نسخه ارتقا یافته و بهینه شده «windows vista» هست که مشکلات آن را ندارد.

به گزارش گروه اخبار خارجی موبنا به نقل از " اینتو موبایل" ، این نرم افزار توسط viper و با نام smartstart application معرفی شده است.
کاربر گوشی تلفن همراه آی فون با استفاده از نرم افزار یاد شده می تواند موتور خودرو را روشن کند ، گرم کن شیشه را روشن و خاموش کند ، درهای خودرو و در صندوق عقب را قفل یا باز کند وبه سیستم آلارم یا دزدگیر خود رو – از راه دور - با استفاده از فن آوری اتصال بی سیم بلوتوث د سترسی داشته و آنرا کنترل کند .
این نرم افزار بویژه برای مناطق سردسیر که دارای زمستانهای بسیار سرد هستند – از جمله کانادا – دارای کارایی مفید و فراوان است چون دراین مناطق راننده قبل از راه اندازی خود رو با مراحل مختلف از جمله پاک کردن یخ شیشه ها ، گرم کردن موتور قبل از حرکت و دیگر اقدامات را انجام بدهد که با این نرم افزار نیاز نخواهد داشت از منزل خارج شود.
این نرم افزار بصورت رایگان از طریق فروشگاه اینترنتی itunes دردسترس کاربران قرار دارد.
کاربر برای استفاده از این نرم افزار ابتدا باید مودولهایی لازم را از best buy خریداری کند که هزینه خرید آنها 499.99 دلار به اضافه پرداخت هزینه 29.99 دلاری پس از سال اول است.

محققان پارک فناوری اصفهان به دانش فنی پردازش زبانهای طبیعی (lnp) به کمک هوش مصنوعی دست یافتند.
مهندس علی ملک پور مجری طرح واژه نامه "پارسا" در گفت و گو با خبرنگار سیتنا اظهار داشت: تالیف این دیکشنری موقعیتی منحصر به فرد را در اختیار گروه تولید کننده قرار داد که با استفاده از بیش از 300 هزار جمله و ترجمه نظیر به نظیر آن بتوانند به فناوری پردازش زبانهای طبیعی "nlp" به کمک هوش مصنوعی دست یابند.
وی به قابلیت های نسل سوم واژه نامه "پارسا" اشاره کرد و گفت: این فناوری با روشی شبیه مغز انسان قادر به یادگیری زبان است و بدون در نظر گرفن نکات دستوری و گرامری و بر اساس روش های آماری و هوشمند عمل پردازش زبان را انجام می دهد.
ملک پور ادامه داد: این فناوری برای ترجمه الگو سازی می کند. از این رو محدودیتی برای زبان منبع و مقصد ندارد و هر چه جملات مثال بیشتر و متفاوت تری داشته باشد ترجمه بهتری ارائه می دهد.
ملک پور تاکید کرد: در شرایط کنونی با توجه به در اختیار داشتن جملات "واژه نامه پارسا" به کیفیتی 70 درصدی رسیدیم که این در مقایسه با محصولات فعلی موجود در بازار که با استفاده از روشهای سنتی به کیفیتی 40 درصدی می رسند، قابل قبول است.
مجری طرح با بیان اینکه دانش فنی این تکنولوژی در اختیار کشورهای آمریکا و چند کشور اروپایی است، گفت: ما توانستیم با دستیابی به دانش فنی این تکنولوژی مجموعه ای با کیفیت قابل رقابت ارائه دهیم.

به گزارش گروه اخبار خارجی موبنا به نقل از " اینتو موبایل" اپرا دراین کزارش موضوع جستجو برای یافتن اشعار و موسیقی پاپ عاشقانه توسط کاربران دختران جوان درسایت های مختلف را برجسته کرده است.
درگزارش یاشده همچنین آمده است ، کاربران بیشتر از نسخه بتا ی مرورگر opera mini 5 برای جستجوی اینترنتی استفاده کرده اند.
گفته یکی از مدیران ارشد شرکت اپرا ، گفت ، دراین ماه ( سپتامبر) ما دو موضوع برجسته و مهم داشتیم ، یکی بازدید افزون بر 500 میلیون صفحه وب در روز و دیگری پردازش افزون بر 2 پتابایت دیتا درماه توسط سرورهای این شرکت.
درماه سپتامبرسال 2009 میلادی ، کاربران اپرا مینی به افزون بر 35.6 میلیون نفر رسید که این تعداد افزایش 11.5 درصد را نسبت به ماه اوت سال 2009 میلادی و رشد 150 درصدی را نسبت به ماه سپتامبرسال 2008 میلادی نشان می دهد.
کاربران اپرا مینی درماه سپتامبر سال جاری میلادی ، نزدیک به 15 میلیارد صفحه وب را بازدیدکردند.
دراین گزارش همچنین به 10 گوشی تلفن همراه برتر که کاربران از آنها برای رجوع به صفحاب وب از طریق مرور گر اپرا مینی استفاده کرده اند اشاره شده است که اسامی آنها عبارتند از :nokia (nyse: nok) 6300
nokia n73
sony ericsson (nyse: sne) k790i
nokia 5310
nokia 6233
sony ericsson k750i
sony ericsson k550i
sony ericsson w910i
nokia n70
nokia 6120c
شرکت اپرا ساف ور آ اس آ - opera software asa درسال 1995 در نروژ تاسیس شده و دفاتر مرکزی آن در شهر اوسلو قراردارند.
این شرکت در زمینه تهیه و ارایه افزار فعالیت می کند و جستجوگر اینترنتی را به بازار عرضه می کند.