قرآنی/ سوره اعراف آیه 138 :
وَجَاوَزْنَا بِبَنِی إِسْرَائِیلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْاْ عَلَى قَوْمٍ یَعْکُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُواْ یَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَهًا کَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

ترجمه فارسی :
و بنی اسرائیل را از آن دریا عبور دادیم ، پس بر مردمی گذر کردند که به بت هایی که داشتند روی آورده بودند و به بزرگداشت آنها می پرداختند . گفتند : ای موسی ، برای ما نیز معبودی قرار ده همان گونه که برای آنان معبودانی قابل رؤیت است . موسی گفت : بی تردید شما مردمی هستید که نادانی می کنید .

ضرب المثل :
مرغ همسایه غاز است

 
English :
and we moved the children of israel from one side of the sea to the other, and they came upon a nation zealously devoted to the idols they had. they said to moses: 'make a god for us, as they have gods. ' moses replied: 'you are indeed an ignorant nation