سلام دوستان.
من مدتیه شروع کردم به یادگیری گرامر زبان. اما مطمئن نیستم با چه روشی می تونم ترجمه ام رو قوی کنم؟؟؟
فکر کردم که کتابی رو در نظر بگیرم و شروع کنم به ترجمه ولی چیزی که نمی دونم اینه : وقتیکه مثلا جمله حال ساده رو خوندم بشینم تمام جملات ساده کتاب رو پیدا کنم و ترجمه کنم؟؟؟ آخه زیاد معقول به نظرم نمی رسه!!!! [بعد از اتمام کتاب چطور این ترجمه ها رو سر هم بندی کنم؟؟؟؟!!!]
شما چه پیشنهادی می کنید؟؟؟؟ به نظرتون چه کار کنم بهتره؟؟؟
