نام کتاب :قلعه ي حيوانات Animal farm
نويسنده : جورج اُرول George Orwell
مترجم : علي جواهر کلام چاپ اول : 1384
قيمت : 1250 تومان تعداد صفحات : 128
ناشر : دنياي کتاب
خلاصه اي از داستان :
در اين داستان نمادين ، حيوانات مزرعه‌ي "مانر"، با رهبري "ميجر" ـ خوک پير با تجربه - عليه بيگاري در زندگي مصيبت بار خود در مزرعه آماده شورش بر ضد صاحبان خود مي‌شوند ، اما پس از پيروزي به گونه‌اي ديگر زير ستم رهبران خود قرار مي‌گيرند و با گرفتاري‌هاي تازه‌اي رو به رو مي‌شوند.
قسمت هايي از کتاب :
تا سه ماه فعاليت هاي پنهاني زيادي در جريان بود . نطق ميجر به حيوانات زيرک تر مزرعه ديد تازه اي نسبت به زندگي داده بود . آن ها نمي دانستند انقلابي که ميجر پيش بيني کرده بود کي جامه ي عمل به خود خواهد پوشاند . . .
تا اواخر تابستان شرح حوادث قلعه ي حيوانات در نيمي از دهکده منتشر شده بود . همه روزه سنوبال و ناپلئون دسته دسته کبوتران را مأمور مي کردند که به مزارع مجاور بروند و با حيوانات آن مزارع درآميزند و داستان انقلاب را نقل کنند و به آن ها آهنگ سرود (( حيوانات انگليس )) را تعليم دهند . . .
کار کند پيش مي رفت و دشوار بود . بسياري از اوقات يک روز تمام صرف اين مي شد که قطعه سنگي را بالا بکشند و تازه بعضي از اوقات سنگي که از آن بالا رها مي شد نمي شکست . هيچ کاري بدون وجود باکسر که نيرويش معادل مجموع نيروي بقيه ي حيوانات بود به ثمر نمي رسيد . . .
درباره ي کتاب :
اين کتاب در سال 1348 در ايران با ترجمه ي امير اميرشاهي به چاپ چهارم رسيد و حالا با مترجم جديدي براي نسل جديد به چاپ رسيده است .
