«زمان»

«زمان»

در میان شما کیست که احساس نمی کند که نیروی عشق در او بی انتهاست؟
و کیست که احساس نمی کند که این عشق، اگر چه بی انتهاست، در مرکز وجود او محاط و محدود است و از اندیشه عاشقانه ای به اندیشه عاشقانه دیگر و از کار عاشقانه ای به کار عاشقانه دیگر سیر می کند؟
و آیا زمان نیز مانند عشق قسمت ناپذیر و لامکان نیست؟

جبران خلیل جبران

“Time”
Who among you does not feel that his power to love is boundless?
And yet who does not feel that very love, though boundless, encompassed within the centre of his being, and moving not from love thought to love thought, nor from love deeds to other love deeds?
And is not time even as love is, undivided and spaceless?
Kahlil Gibran