Fred is 32 years old and he is still single.
One day a frienیd asked, "Why aren't you married? Can't you find a woman who will be a good wife?"
فرد 32 سالشه و هنوز مجرده.
یک روز دوستش بهش گفت: چرا ازدواج نمیکنی؟ نمیتونی یه زن خوب پیدا کنی؟
Fred replied, "Actually, I've found many women that I have wanted to marry, but when I bring them home to meet my parents, my mother doesn't like them."
فرد پاسخ داد: در حقیقت من زن های زیادی رو پیدا کردم که میخواستم باشون ازدواج کنم،اما وقتی اونا رو میوردم خونه که خونوادمو ببینن،مادرم از اونا خوشش نمیومد.
His friend thinks for a moment and says, "I've got the perfect solution, just find a girl who's just like your mother."
دوستش برای لحظه ای فکر کرد و گفت: من یه راه حل عالی پیدا کردم، فقط دختری را پیدا کن که شبیه مادرت باشه.
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl? Did your mother like her?"
چند ماه بعد اونها دوباره همیدگه رو ملاقات کردن و دوستش گفت: یه دختر عالی پیدا کردی؟ مادرت دوسش داره؟
With a frown on his face, Fred answers, "Yes, I found the perfect girl. She was just like my mother. You were right, my mother liked her very much."
فرد با چهره اخمو گفت: آره یه دختر عالی پیدا کردم، اون شبیه مادرم بود، تو درست گفتی مادرم خیلی دوستش داشت
The friend said, "Then what's the problem?"
Fred replied, "My father doesn't like her."
دوستش گفت: پس مشکل چیه؟
فرد جواب داد: پدرم دوستش نداره!
